【原文】(6.5)
原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋,以与尔邻里乡党乎!”
【通译】
原思成为孔子家总管,给他九百的稻米,原思推辞不要。孔子说:“不要推辞,你可以以此照顾你的乡里乡亲呀。”
【学究】
原子思是孔子的弟子,孔子做鲁国司法官的时候,让原子思做自家总管,就给他足够的粮食。可见孔子很分明学生和员工的区别,学生要三条腊肉做学费,而雇佣学生做工给工钱也大方。
可原子思却不好意思,想自己给老师做事能学到东西就好。想想现在好多培训公司没有多少东西教人家,还拼命扣克他人工资,实在是比较差距太大。
尽管孔子收到原子思的心意,但还是坚决给他,并告诉他可以惠及乡里乡亲。五户为邻,二十五为里,二百五为乡,五百为党,过去对于组织大小有严格规定,现在就模糊了。孔子通过这样的方式也是一种口碑宣传。
【原文】(6.6)
子谓仲弓,曰:“犁牛为之骍且角。虽欲勿用,山川棒舍诸?”
【通译】
孔子在评论仲弓时候说:“耕牛产下的牛犊长着红色的毛,角也长得很整齐端正,人们虽想不用他做祭品,但山川之神难道会舍弃它呢?”
【学究】
人有天性,谁能告诉我怎么改,没人告诉。这怎么办?谁知道!
但孔子点明了,天性无法改。既然天性不能改,那怎么面对?接纳、放下、面对,谁能做到这一点,意味深长!这是一个话题,说得清楚吗?谁也不知道。这就是玄妙!