【原文】王朗每以识度推华歆①。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之②。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远③。”
【注释】
① 王朗：汉未著名士人，儒雅博学，为官宽政简刑，多有美誉。
以：介词，因为。推：推崇。
② 燕：即“宴”，设宴。
③ 张华：晋代大臣，以博学著称。
王之学华，此处之取消句子独立性，不译。
形骸：一个人的外在，可以理解为皮毛、表面的东西。
【译文】
王朗常常推崇华歆的见识度量。华歆曾在年终祭祀百神的日子里，召集子侄一起宴饮，王朗也学着这样做。有人向张华说起这事，张华说：“王朗学华歆，都是学外在皮毛的东西，因此他与华歆的距离反而更加远了。”
【今日心得】
学习别人不能只学习皮毛，图个热闹，这样不光是对自己不诚实，还浪费自己的宝贵时间。要学习别人的长处，并结合到自己的实践中，最终化为自己的能力。
