《诗经·郑风·子衿》:青青子衿,悠悠我心

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

这首诗讲的说女子对心仪的男子的思念。

第一节,“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”青青的是你的衣领,我的心思念不停。纵然我没有去找你,你怎么能不给我音讯?

第二节,“青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?”青青的是你的佩带,我的心思念不停。纵然我没有去找你,你怎么能不(主动)来找我?

国家博物馆·汉代·龙凤形玉佩

第三节,“挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。”独自踱步来回,在城楼上等待。只有一天没见到你,就好像过了三个月。

衿,即襟,衣领。《颜氏家训》:“古有斜领,下连于襟,故谓之衿也。”悠悠,忧思不断的样子。宁(nìng),岂、难道。嗣(yí)音,寄传音讯。嗣,通“贻”,给、寄 。佩,这里指系佩玉的绶带。挑(tiāo)兮达(tà)兮,独自走来走去的样子。挑,也作“佻”。城阙,城门两边的观楼。

全诗以女子的口吻出发,女子的脑海中不断浮现的都是男子的形象,无论是衣襟还是佩带,都是一些小细节的事情,可见女子对男子很用心。

最后一节,点明了女子去哪个的地点——城楼之上。女子踱步来回,心中焦灼,发出了“一日不见,如三月兮”的感慨,这也顺便解释了前面她看似埋怨实则柔情的一面。


诗经专题第91篇,总第091篇。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 68,972评论 0 18
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 5,016评论 0 1
  • 01 没有更多的开篇语,要加把劲把落下的补起来,所以就直接进入正文了。 02 《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部...
    旧闲阅读 10,331评论 0 5
  • 无你之后再无江湖 “陈小刀你这个混蛋!”绿衣女子站在桥头大喊。 肇事者使着凌波微步把平和如镜的绿湖踩得泛起阵阵清波...
    言箨阅读 3,188评论 3 2
  • 千度高温不畏惧, 人民安全我守护。 百万高铁身后站 聪明贤惠佳人伴 注:应邀而作,感谢“动车医生”护人民安全,愿你...
    娜娜紫阅读 1,599评论 2 1