什么是度量衡？
度量衡指在日常生活中用于计量物体长短、容积、轻重的物体的统称。
度——计量长短用的器具称为度；
量——测定计算容积的器皿称为量；
衡——测量物体轻重的工具称为衡。
我国目前使用的阿拉伯数字、+、-、×、÷的符号，横式、竖式的数学方法等都和国际上所使用的一致，但也有一些中国文化固有的传统，仍然保持了特有的习惯用法。
例如，大数的读法中外明显不同，我国是四位分级，即按万、亿来读，西方则是三位分节，即按千、百万、兆来读。
由于度量衡单位千米、千克、吨等都被引进，并作为国家规范加以推广使用，小学数学首当其冲在教材里已经全面使用以“千”为基础的读法。
于是，问题出现了。
生活中经常有诸如“10千米”“20公里”“5000m”“10000米”的说法，显示出了中外两种“大数记法”的混用。可是2011版《数学课程标准》并没有顾及这样的细节。
为此，我特意查找了2022版新课标，依然没有发现对此细节的描述。
倒是查找到在课程内容“综合实践”领域的第二学段（3~4年级）主题活动:度量衡的故事。
有时我们不得不实行双轨制，其一方面保持我国的固有传统，同时也了解和适应国际上通用的做法。这两种读法规则存在差异，但都是正确的，具体视情况而定。
我们可以将国际通用的三位分节法作为阅读材料进行编排。
与时俱进的看待小学数学并不仅限于大数的读法，比如需要销量、成本、利润之类的“卖东西”的情景；比如统计数据中“环比”“同比”；再比如说，点动成线，线动成面，面动成体的动态描述更是维度的常识性内容。如果能将这些其作为数学广角进行一番解说，也许也能受到学生的欢迎。
教材编写的宗旨是贴近生活，走近真理。
另，张奠宙教授解释了为什么西方将大数三位三位地分？
因为我们的现实空间是三维空间，大数的构成可以用几何直观进行展示。
1个小方块(小立方体)被视为1，十个成一条线(长方体)，一百就成一个10×10的面(长方体)，一千就构成了10×10×10的大立方体；再以一个大方块代表千(k)，这就形成一节。然后，十个“千”成一条线，一百个“千”成一个面，一千个“千”又构成一个更大的立方体，代表百万(M)，形成第二节。如此继续，可以表示任意大的数。k，M，G……就是这样摆出来的。
