且说到这国王邓肯来到麦克白的城堡做客。跟着国王一起来的有王子玛尔康和道纳班、将军班柯、贵族麦克杜夫以及随身侍从。
麦克白夫人准备了丰盛的宴席招待国王一行。席中,邓肯对麦克白的功绩赞不绝口,跟他称兄道弟。
麦克白看邓肯这么器重自己,有点不忍下手。于是他就找了个借口,到他自己的房间,想好好考虑要不要动手。
这麦克白心里的两个小人可开始了争战。两个小人,一个天使,一个恶魔。
天使麦克白说,他是我的表兄,视我如亲兄弟,怎么能杀他呢?
恶魔麦克白鄙视地尖叫:你一个大男人,怎么有如此妇人之仁呢?要干就快点干,磨叽什么?这么好的机会,过了这个村可没这个店了。
天使说:“邓肯天性仁厚,治国清明。如果杀了他,那就是千古罪人那。自古杀人偿命,更何况杀的是一个明君,一个兄长。”
恶魔说:“麦克白啊麦克白,你不杀他,你能保证班柯不杀他?你能保证麦克杜夫不想做王?正因为他是你的表兄,你是他的功臣,所以外人看来,你不会是是凶手;何况你是城堡的主人,按理你只会想法子保卫他,谁会想到你是真凶啊?”
用现在的话说,麦克白心里纠结啊。
这时麦克白夫人进到房间,到他身边压低声音说:“酒席都快结束了,你怎么还在这?”
麦克白说:“他问起我了?”
麦克白夫人说:“他已经醉了。”
麦克白说:“亲爱的,要不咱以后再说?他对我真心不赖,封我领主,赐我尊荣啊。”
麦克白夫人听到这,真是恨铁不成钢啊:“你酒喝多了吧?还是你本来就心如妇人?我看你呀,就是个敢想不敢做的胆小鬼!”
麦克白听了为自己感到脸红啊,对夫人说道:“你啥也别说了。凡是男子汉敢干的,我都敢干; 谁也没有我这样敢作敢当!”
麦克白夫人侧身斜眼看了他一会,说:“你是男子汉?你刚才说的话象是个男子汉说的?我是个母亲,知道怎样钟爱吮吸过我的乳汁的婴儿吧?我如果曾经发誓说要取我爱的婴儿的命,我会面带微笑,将乳头从他的嘴里拔出,亲他一下,将他的脑袋一锤打碎。”
麦克白低头小声说:“那,要是我们失败了,怎么办?”
麦克白夫人听了,气不打一处来,但还是好生说道:“怕什么呢?我们不是都如此这般计划好了?邓肯酒喝得欢喜,现在快睡熟了。我呆会去把他的两名侍卫哄高兴,再用酒把他们灌醉。当他们醉成一团烂泥,邓肯不就是我们刀板上的鱼肉? 哼哼,咱们一切都可推到那些烂醉如泥的侍卫身上,你说是不?”
麦克白一听,一下精神百倍:“我们在邓肯睡的客房里,用侍卫的剑把他这么的了(手往颈上一比)。再把血涂到那两个睡熟的侍卫身上。妙啊!”
麦克白夫人假装佩服丈夫:“然后,我们表现得悲恸万分,呼天抢地,看谁敢不相信?”
麦克白一锤桌子:“就这么定了!”
众位看官,俗话说,一个诸葛亮,顶不上三个臭皮匠;我看啊,三个诸葛亮,也比不上一个毒夫人啊。
欲知后事如何,请看下回分解。
好中文的样子作业:L17E01
阅读《麦克白》第一幕第七场,用自己的语言将它改编成一篇自己擅长的文体,字数1000字以内。