曹操怒斩许攸
文言
许攸恃功骄嫚,尝于众坐呼操小字曰:「某甲,卿非我,不得冀州也!」操笑曰:「汝言是也。」然内不乐,后竟杀之。
白话
官渡之战,许攸从袁绍投奔曹操,靠着他带过来的情报和计策,曹操才能转败为胜,进而吃掉了袁绍的冀州。此后,许攸仗着自己立过大功变得越来越骄慢,曾经于大庭广座之下叫着曹操的小名说:「阿瞒,要不是我你可得不到冀州哟!」曹操这人也很有修养,笑着敷衍着:「你说的很对呀!」表面上在笑,其实心里很讨厌,后来就把许攸杀了。(也有记载是许褚杀的,但是没有曹操的授意,量许褚他是不敢的。而且,曹操并没有治许褚的罪,从中可见端倪。)
桓温怒杀薛珍
文言
温之屯灞上也,顺阳太守薛珍劝温径进逼长安,温弗从。珍以偏师独济,颇有所获。及温退,乃还,显言于众,自矜其勇而咎温之持重;温杀之。
白话
桓温屯军灞上时,顺阳太守薛珍建议桓温直接进军围逼长安城,桓温不听。薛珍就统领着一支偏师渡过灞河进逼长安,一路斩获很多。直到桓温大军败退,薛珍才领军退回来。回来经常在大庭广众之下对众人夸耀自己的勇武而埋怨桓温的持重。后来,桓温恼羞成怒,杀掉了薛珍。
李绩多言招恨
文言
燕主俊宴群臣于蒲池,语及周太子晋,潸然流涕曰:「才子难得。自景先之亡,吾鬓发中白。卿等谓景先何如?」司徒左长史李绩对曰:「献怀太子之在东宫,臣为中庶子,太子志业,敢不知之!太子大德有八:至孝,一也;聪敏,二也;沈毅,三也;疾谀喜直,四也;好学,五也;多艺,六也:谦恭,七也;好施,八也。」俊曰:「卿誉之虽过,然此儿在,吾死无忧矣。景茂何如?」时太子暐侍侧,绩曰:「皇太子天资岐嶷,虽八德已闻,然二阙未补,好游畋而乐丝竹,此其所以为损也。」俊顾谓暐曰:「伯阳之言,药石之惠也,汝宜诫之!」暐甚不平。 燕太宰恪欲以李绩为右仆射,燕主暐不许。恪屡以为请, 暐曰:「万机之事,皆委之叔父,伯阳一人,暐请独裁。」出为章武太守,以忧卒。
白话
五胡十六国时的燕国皇帝慕容俊与群臣在蒲池宴饮、聊天,聊到周太子晋时,皇帝潸然泪下:「有才能的儿子太难得了,自从景先死了之后,我的头发都白了一半了。各位爱卿,你们说说景先是什么样的人?」司徒左长史李绩回答:「献怀太子时,臣下为东宫中庶子,对于先太子的志向和业绩不敢说不知道!太子有八大品德:其一,非常孝顺;其二,聪敏;其三,深沉刚毅;其四,厌恶阿谀而喜欢别人的直言;其五,好学;其六,多才多艺;其七,为人谦虚恭谨;其八,乐善好施。」慕容俊说:「你的赞誉虽然有些过了,但是如果这个孩子孩子,我就能死而无忧了。你再说说景茂是什么样的人。」当时太子慕容暐也在场,李绩继续说道:「皇太子天资聪慧,前面说的八大品德都已经具备;只是有两个缺点还没有改正,一是喜欢田猎,二是喜欢音乐,这两者都对太子的品行有所损害。」皇帝回头对太子说:「李绩李伯阳所说,确实是药石之言,你一定要注意!」太子慕容暐心里愤愤不平。后来,老皇帝慕容俊驾崩,太子慕容暐即位。太宰慕容恪请求任命李绩为右仆射,新皇帝慕容暐不答应。慕容恪一再请求,皇帝慕容暐说:「天下所有的大事,都拜托叔父您做主,但在李伯阳这件事上,您还是让我自己决定吧。」后来皇帝贬李绩为章武太守,最终忧愁愤懑而死。
小史公言
俗话说:「是非事小,面子事大。」无论是高高在上的大人先生们,还是你我一样的芸芸众生,没有人不在乎自己的面子。人,最讨厌的事情就是在众人面前丢了面子。所以,才有这样的古训:「好话人前说,坏话私下悄悄说。」这里的私下悄悄说并不是指私下里嚼舌头,二是当有人做了错事,我们只能跟他私下里指出他的错误,这样他会知道你是为他好;而当着众人指出他的错误,他只会认为你在故意败坏他的声誉。
伤了别人的面子,一定会遭到记恨,如果对方是大人先生,动动手指头就会让你吃不了兜着走;就算对方只是个小人物,一旦出现报复的机会,他一定会整你泄恨。前面许攸、薛珍和李绩就是血的教训。