记得快过年的时候，我们去逛街买衣服时，儿子选择在北大书城看书等候。回来的时候他说碰到一本好书，很有意思！能不能给他买全套？我问是什么书？孩子说:“牟手里的达！”“啊？什么？没听懂！”孩子说是《装在口袋里的爸爸》。我再要求说了一次！还让老公翻译了才明白。听得我笑弯了腰～

图片发自简书App

        我是地道的南方人，(儿子说我是江南美女！哈哈～～～)虽然来陕西十几年了，有些很土的本地话我还是听不明白。孩子也是从小带自己身边，一直用普通话交流。第一次听到这个句子这么翻译真的很有意思！

          最后我们商量了在网上买全套可以优惠。现在孩子每次课余自己选择着阅读，阅到精彩处，还笑得前俯后仰的！还偶尔冲老公叫“达，达！”这比看《福尔摩斯》好多了，又想看，看完得把灯开着睡觉！好笑又无语～

              2018年3月20号