第五卷 凡地必须亲历，方知书史之讹
三十二、性灵
【原话】余与香岩游天台，小别湖楼，已一月矣。归来几上堆满客中来信，花事都残。香岩有句云：“案前堆满新来札，墙角开残去后花。”又，《别西湖》云：“看来直似难忘友，想去还多未了诗。”一片性灵，笔能曲达。
[译文]我同香岩游天台山，短别湖楼一月。归来时案几上堆满客人的来信，诸花也已开谢。香岩感此道：“案几前堆满新来的书札，墙角边也满是开后凋谢的花。”又有《别西湖》诗：“看上去似难忘挚友，想起来还欠了它许多未就的诗作。”一片性灵跃然纸上，香岩的笔可以说是曲婉达意。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了香岩的诗，并称赞一片灵飘然纸上。
余与香岩游天台，小别湖楼，已一月矣。
归来几上堆满客中来信，花事都残。
香岩有句云：“案前堆满新来札，墙角开残去后花。”
又，《别西湖》云：“看来直似难忘友，想去还多未了诗。”
一片性灵，笔能曲达。
