ID2279《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文:

      18阮宣子常步行①,以百钱挂杖头②,至酒店,便独酣畅③，虽当世贵盛,不肯诣也④。

译文:

       阮宣子(脩)经常徒步外出,把百钱挂在手杖顶端,走到酒店，就独自开怀畅饮,即使是当世的权贵名流，也不肯去拜访。

注释：

①阮宣子:阮脩字宣子,阮籍从子,晋名士。善清言,任诞不修人事。

②杖:手杖，拐杖。

③酣畅:开怀畅饮,饮酒尽兴。

④贵盛:权贵显达。诣:到...去. ,拜访。

⑤脩性简任:“任”原误作“仕”,据影宋本、王先谦本改。