《不能错过的英语启蒙》(读书笔记十一)
不知道你有没有发现,美国人的演讲技能都很好。我在美国的时候就发现,几乎所有的课程都一定会有做演讲的一项,而且分值一定对final的分数有很大影响。
其实,我们学习英语的同时也应该学习英文的文化和说这种语言的人的那种精神。他们喜欢展示自己,从不藏着自己的才华,更不会因为谦虚而不去表现自己,这一点其实与中国人相反,中国人都是很谦虚的,就是自己哪怕有这样的实力,也要推辞一下。
两种文化没有什么好坏之分,只是不同语言承载的不同文化。当我们把这种文化理解了之后,我们就可以更好的培养英语思维了。
中国人学英语,常常以翻译的方式,可其实情感或者说情景对应,才是最好的方式。
多想想我们母语的学习方式,用最自然的学习方法学习英语,从声音和图形、场景的对应来学习英语,才有可能摆脱中文思维的控制。
要做到这一点,方法其实很简单,却是中国父母忽略了的,那就是大量的情景累积。