Hi,大家好,我是肉圆子猫妈!
好像是从凯叔开始,鸡娃圈子里掀起了一股四大名著音频风潮。什么狮子老爸、浩然爸爸、钱儿爸等爸爸系列和恐龙叔叔、罐头叔叔、锋叔叔等叔叔系列,都纷纷走上了给孩子讲四大名著的道路。
但凡孩子过了四岁,你要是连任何一个版本的《西游记》都没听过,走到路上你都不好意思和别的家长打招呼!
在大猫仔兴致勃勃的从头到尾听过两遍《西游记》后,天真的猫妈以为可以紧跟更新步伐,开始听《三国》了。
结果,事实分分钟教你做人!由于《三国》拗口的用词和复杂的故事,加之失去了妖魔鬼怪的吸引,《三国》真的是没坚持一个礼拜~sigh~
所以四大名著这一波行情更新到了《水浒传》的时候,猫妈的内心是毫无波澜,甚至有点想笑。
我想着水浒里这一百单八将,就光念名字绰号不歇气,也得十分钟。更别说复杂的情节了,就这孩子死活听不进去啊!而且如果半白话翻译的不好,妥妥还是听不懂啊!关键中的关键,都说“少不读水浒”,万一孩子一激动把水浒变成了“汉化奥特曼”,成天打打杀杀的,谁能受得了啊!
但是!猫妈没有死心!猫妈还要咬牙坚持!猫妈要开发低幼“水浒”新玩法!
今天,给大家分享一个适合低幼年龄的MIN版音频水浒传——《水浒英雄故事》水浒英雄故事!
正所谓来得早不如来得巧!今天猫妈特别准备了《水浒英雄故事》的音频,各位家长记得文末领取哦!
1
名场面云集
为什么说是MINI《水浒传》?是因为这部音频一共只有10集,这和动辄上百集的音频相差也太大了吧!
但要不说浓缩的都是精华呢!
来来来,作为家长,先说说你印象中水浒传的精华场景:拳打镇关西?误入白虎堂?醉打蒋门神?智取生辰纲?武松杀嫂?宋江题诗?
呃……等等,好像混入了什么奇怪的东西……
因此,除去原著中一些不适合小朋友收听的内容,这十集的音频里可以说包括了大部分令人印象深刻名场面!
这部音频类似于京剧里的折子戏,把全书的高光部分摘选了出来,以“纪传体”的方式通过小切面去突出个体人物,不用去了解复杂的人物关系,让孩子可以把注意力集中在个体人物的性格、心理上,而且每集不到十分钟,孩子听起来十分轻松。
2
疑难词消解
《水浒传》作为一个半白话小说,成年人理解起来问题并不大,比《三国演义》要容易的多。但对于孩子们来说,如果有些关键疑难词句还是沿用原文的话,可能就会给理解造成很大的困难。
例如《拳打镇关西》里最有名的那句:洒家就是特地来消遣你!
洒家还比较好解释,可以简单的给孩子解释成“我”,那消遣该怎么解释呢?
猫妈试听了几个不同版本的《拳打镇关西》音频,其他基本上都是照搬了“消遣”的原文,但是这部《水浒英雄故事》用了一个猫妈压根没想到的词——逗!你!玩!
是不是很得消遣二字神韵呢?反正猫妈听到这的时候笑了。
类似的例子还有很多,比方说《误入白虎堂》里,“无故辄入”就解释为“不是随便就能来的,尤其是带着武器来白虎堂,是犯法的!”;
《智取生辰纲》里,“生辰纲”解释为“过生日时要收好多金银财宝当礼物”;
《杨志卖刀》里,“破落户泼皮”解释为“无赖”
等等等等~
对于低幼年龄段的孩子来说,用孩子自己的语言来消解疑难词句,拉近了音频内容和生活的距离,让孩子能够更贴近故事情节本身,也就更容易理解故事了!
3
价值观
引导
为什么这么多年来,在大众观念里一直都是“少不读水浒”?其中一个重要原因就是孩子在价值观没有形成的时候,如果只听到了江湖义气,喊打喊杀,那请问和古惑仔有什么区别?
猫妈觉得这个系列音频最出彩的地方就在于每一集的最后留出了一分钟,给孩子们进行故事解读和人物性格分析,这对低幼年龄段的孩子来说是很有必要的。
解读的内容循循善诱,语气非常温和,就像和家长在一起面对面对话一样,轻松但具有思考性。
并且同一人物在各个场景中的表现,也会有不同的分析。
同样是对于鲁智深的人物分析,在《倒拔垂杨柳》中,侧重于人物的英雄气概;在《大闹桃花村》中,侧重于行为的伸张正义;在《拳打镇关西》中,侧重于性格的有勇有谋。
所以有了片尾的一分钟“辅导员”,妈妈再也不用担心价值观“跑偏”啦~
TIPES
猫妈认为,《水浒英雄故事》这部音频比较适合3—6岁低幼年龄段,当做水浒故事启蒙来听。
年龄较小的孩子只需要知道谁,在哪里,干了什么事,就是不小的收获了。对于年龄较大的孩子,则可以看做是对今后进一步学习《水浒传》进行兴趣引导,从而为今后高年级原文阅读做好铺垫。
好了,今天的解读就到这里。
喵个拜喽~