Who Are You?
你是谁？
You Are Every Single Day.
你是生命中经历的每一天。
You are the books you read,
你是抚摸浏览过的书
the films you watch,
是欣赏过的荡气回肠的电影
the music you listen to,
是听过的怦然心动的音乐
the people you meet,
是冥冥之中相遇的人
the dreams you have,
是拥有的梦想
the conversations you engage in.
也是你的每一次的对白
You are what you take from these.
你 就是来源于这一切
You are the sound of the ocean,
你是海洋的波涛声声
the breath of fresh air,
是天空新鲜纯净的呼吸
the brightest light and the darkest corner.
是最亮的那束光芒
也是最深沉的黑暗
You are a collective of every experience you have had in life.
你是生命中经历的种种
You are every single day.
你就是生命的每一天
So drown yourself in knowledge and existence.
那么，沉醉吧，醉心于学海，
享受生活给予的每一次修行
Let the words run through your veins and let the colours fill your mind.
就让这些言语随你的脉搏而跳动吧
让您的心灵充满绚丽多姿
作者：雅克·法斯科（Jacque Fresco ，1916年3月13日 - 2017年5月18日，享年101岁）是自学成才的建筑设计师、社会工程师、工业设计师、作家、讲师、发明家和一名未来主义者，他通过他创建的金星/维纳斯计划，the Zeitgeist Movement积极传播他关于社会机制的宏大构想和相关可行措施，也称自己是一名未来主义者。他成立了名为“Future by Design”的非营利组织，关注社会公益。
