2022-09-19

当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，

在炉前打盹，请取下这本诗篇，

慢慢读，回想你当年的双眼

那柔美的光芒与青幽的晕影；

多少人真情假意，爱过你的美丽，

爱过你欢乐而迷人的青春，

唯独一人爱你朝圣者的心，

爱你日益凋谢的脸上的衰戚；

当你佝偻着，在灼热的炉栅边，

你将轻轻诉说，带着一丝伤感：

逝去的爱，如今已步上高山，

在密密星群里埋藏它的赧颜。

——叶芝《当你老了》

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 当你老了 || 散文
    散文《当你老了》的灵感源于叶芝的诗歌，创作于2004年“情人节”前夕，写出来交给一家报纸，编辑女老师说“不晓得你写...
    微笑的老辣椒阅读 1,249评论 2赞 3
  • 当你老了
    《When you are old》 --- William Butler Yeats ——威廉·巴特勒·叶芝 W...
    门前大桥上阅读 455评论 0赞 3
  • 《当你老了》，九个翻译版本 │ 叶芝的诗
    《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝早期名诗，发表于1893年，献给比他小一岁多的爱尔兰著名民族主义者毛德•岗。该诗文字浅...
    世图好书阅读 12,823评论 0赞 17
  • 陪孩子读诗
    陪孩子读诗，在孩子心里埋下诗歌的种子 小时候，记忆里的声音，会在精神世界里生根发芽。你期望，孩子的记忆里，是网络热...
    LauChiYung阅读 1,125评论 0赞 1
  • 当我老了
    《当你老了》 叶芝 (爱尔兰) 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧， 在炉前打盹，请取下这本诗篇， 慢慢吟诵，梦见你当年...
    小蜜蜂耶阅读 128评论 0赞 2