我  还活着

——我读《我的心只悲伤七次.纪伯伦经典散文诗选》

如果一个男人或者女人读了它，不能安静地接受一位伟人的哲学，那么，这个男人或者女人，就生命和真理而言，确已死亡。

——在书后面封页上读到这句话的。当时，如果还没有真正开始读进去，而是首先看到这句话，或许我怕敢翻开这本书——《我的心只悲伤七次.纪伯伦经典散文诗选》，因为我还没有足够检验自己是否正在活着的信心。所幸，乍一翻开，我就已经被深深吸引——我，还活着。这是多么值得庆贺的一件幸事啊！

纪伯伦，黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人， "二十世纪的威廉.布莱克"。他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱、 “站在东西方文化桥梁上的巨人”。

　　正如西方世界所描绘的，纪伯伦象是“从东方吹来横扫西方的风暴。”他善于在平易中发掘隽永，诗与画都散发着浪漫与抒情，但在芬芳的背后是理性的思考， 是严肃，是冷峻，是令某个人乃至某个民族值得深思的哲理。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成为融合东西方心灵精髓、超越时空的永恒箴言，为心灵迷失于尘世的人们起着洗涤灵魂的作用。

纪伯伦足以堪称人类精神修养大师，他的文字历久弥新，传遍了全世界，超越了时空与国界的限制，他的散文诗，大半个世纪以来，驰誉东西方世界，征服了一代又一代的东西方读者。

诗人说，它是诗化的哲学；

哲人说，它是充满哲理的诗。

我说，因由和诗人的神遇，恍若，自己已经活过几百年。

入夜，徜徉在诗行里，我再不害怕死亡。我们，也该如封面上这似锦的繁花吧，把每一个日子过得美丽，活得潇洒。每当累了，倦了，捧起它，随手翻开，随性走入哪一页诗行，便会忘了烦扰，淡了忧伤，多了领悟，多了思考……

在人生的大秘密面前，谁是我的导师？谁可以给我智慧、给我力量？这个名叫Almitra的女子，这个预言家给了我答案，她把真理传给我，我将把真理传给我的孩子，我的孩子的孩子，至此绵延不绝。

她说，爱，不占有，也不被占有，因为爱在爱中满足了。

她说，悲哀的创痕，在我们身上刻的越深，我们越能容受更多的欢乐。

她说，孩子从我们而来，却不属于我们，我们可以给孩子以爱，却不可以给孩子以思想。

她说，要仁爱地工作。从我的心中抽丝，织成布帛，就像我们的爱人要来穿此衣裳；要热情地盖造房屋，就像我的爱人要住在其中；要温存地播种，喜乐地刈获，就像我的爱人要来吃这产物。

她说，要安宁地倾听心灵的声音，让灵魂，像一朵千瓣的莲花，自由开放。

她说，彼此相爱，却不要做成爱的系链，彼此斟满了杯，却不要在同一杯中啜饮。彼此递赠着面包，却不要在同一块上取食。

她说，美，是欢乐，是陶醉，是一座永远开花的花园，一群永远飞翔的天使。

她说，死和生是一件事，如同江河与海洋也是一件事。

……

蒙先知福佑，从此，排列在床头书架上陪伴我孤独旅程的知音和伴侣，又多了这一位。

走近一位伟大的诗人，走进一部伟大的作品，忘忧解忧，已不再是读书的唯一目的……

感谢诗人，感谢译者，感谢已故却永生的人们……

我，正在活着。