商务英语中,detailed guideline 是指什么意思?

Here is the link, as requested and also attached the detailed guidelines.

释义:这是你要的链接,还有附件中随附了详细的使用指南。

赏析一:attached “被附上的”之意,同enclosed. 这个在商务英语中,比较常见

例如:Attached are our price lists.=Our price lists are attached.

随涵附上我方的价格表。

赏析二:guidelines “使用指南; 指导方针“

例如:Maintain quality records according to company guidelines.

根据公司的指导方针提供质量记录。

The implementation of the new guidelines was necessary.

执行新的指导方针是必要的。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容