确实存在，改作差于原作的情况。已经有了很多例子。
之前发过一文，说，把宣传语改联句，很难改得好的。
韩艿壮敢于思考，是好的。可是她被自身知识结构局限，没把人家的作品，按照人家的意思来改，操作上存在失误了。
宣传语：“至尊浓情遍九州，净享中秋共此时”一定要改对联么？改对联已经改变原来的意思。
韩艿壮改：
至尊邀月千家醉
净享中秋四海清
“千家醉”跟“四海清”看起来对仗，实际上关联性不强。“千家醉”是陶醉的心情，“四海清”是醒来的心情。
从陶醉到醒来，意思改变了。
原句：“至尊浓情遍九州，净享中秋共此时”可以缩句：“至尊遍九州，净享共此时”，韩的缩句变成：“至尊千家醉，净享四海清”。一会醉，一会醒，有点逻辑混乱了。
如果缩句：“邀月千家醉，中秋四海清”就犯隔，即上下句不关联了。
“邀月”有动词词性的，“中秋”仅有名词词性。
这就启发另一个话题，东莞观音山征联，“观音山上观山水”，获奖作品“香木海中香海天”、“生态福中生福康”、“绿肺地中绿地天”等，都是语义割裂，内容不衔接的犯隔联。
“香木海”、“生态福”、“绿肺地”这些，都是形容词。
拿着《楹联通则》学对联，是很肤浅的。《楹联通则》有几十条，一些征联的获奖作品，只考虑其中一条、两条。
像“见世面中见面然”、“瑞锦凤天瑞凤龙”这些，既不切题，也没有呼应上联，无情对都算不上。
除了自吹自擂，这样的句子，真的很肤浅。
见世面中见面然
病句嚣张入眼帘
咬人宵小爱夺理
无耻匹夫常蛮缠
傑出歌手真混账
瑞锦凤天不关联
低劣作品难获奖
颜还把关在眼前
没说，别人的作品不能修改的，把宣传语改联语，很难改得好的。表达的意思，突出的重点，都发生改变了。
“千家醉”对“四海清”一会醉，一会醒，有点思路不清了。
