【3-3】
子曰：“人而不仁，如礼【1】何？人而不仁，如乐【2】何？”
【注释】
【1】礼：道德规范，法律制度。古时候，有写在纸上的，更多是潜规则。礼是人类堕落后，人有了问题以后，人为地制定出一些规章制度，人们认为这些是符合天道的规章制度，用来约束人们的行为。人类如果可以按照自己的良心良知做人，就不需要这些规章制度的约束。这些规章制度是在人不能按照良心良知做人的情况下，暂时约束人一下，从而帮助人去找到自己的良心本性的。
【2】乐：也叫约，是乡俗民约，潜规则，没有上升到国家法律制度的地步，是大家共同约定的规章制度。后来演变为乐曲的谱、符号，成为演奏曲子需要遵守的规则，成了让人听着舒服的曲子。人们按照乐的规定去做，就会喜乐，就会发自内心地高兴，就会得到幸福快乐。古代没有真理这个词，古代的“礼乐”就是指现在的“真理”。
【译文】
孔子说：“不正是因为人们迷失了本性，破坏了公正平等的天道法则，不说人话，不做人事，对别人造成了伤害，大家为了维护正义，惩治这些不说人话不做人事的人，才有了各种各样的法律制度和各种各样的乡俗民约吗？”
