01

想写这个系列，是因为我写了一个书评。

书叫《困兽手记》，是我实习的出版社的编辑姐姐写的（虽然目前已离职）。这书是一个融合了作者的思考和自身留学经历的虚构类小说。编辑姐姐是个很酷的人：短发，穿最简单整洁的衣服，温和没有架子，眼神很纯净。全美前三的名校文学硕士毕业，自带强大光环，然而落在笔尖，却有淡淡的忧郁。编辑姐姐辞职，大概是因为厌倦了国企性质出版社刻板拘束的地方，而她自己本身，才气喷薄，有着强大的创作欲（这个不难）和每天都能写出作品的能力（这个实属不易）。所以去做作家，比做编辑更适合她。

读她的书，一半是因为对她本人的欣赏和好奇，另一半则是书的内容和留学生活有关。我作为一个留学生，带着先天的兴趣，以为可以共鸣和相互参照。然而，我发现，书里构筑的留学世界，和我的很不同。

此前很久，我看过刘瑜的《余欢》和《送你一颗子弹》，里面曾经提到过留学在外的生活。那时候，我还没踏出过国门，对那种“家家户户住一个大House, 门前一块大草坪的孤独的中产阶级生活”没有丝毫实质的感受。只是从字里行间，能感觉到那种要融入时却触到隔阂的感受，混合着孤独、失落、灰心丧气和懒得再搭理谁的建起屏障的平静。所以我出国以后，就是抱着这样的决心踏上了法兰西的土地。

可是实际上并没有。

或许对我而言，赴法留学本来就是一场投奔吧；或许是因为忙于学习和学习做饭，纤细敏感的文艺神经自动转化成了欢乐与艰辛齐飞的生存模式，难以感受到生活的艰涩。

又或许法国人，退一步讲，我所碰到的法国人，法国老师，法国同学，法国房东，法国邻居，法国路人；广泛来讲，在法国的日本同学、哥伦比同学、葡萄牙同学、委内瑞拉同学、中国同学、中国室友……他们人都太友善地恰到好处地出现在我的生命里，让我的留学过程99%可以评为充实而愉快。

我想以某种形式，写下这些可爱的人。

                                                             02

留学生活可能是人生中故事最密集的时期之一了。

在大洋彼岸的另一个国家，一个人，去真正的思考一些在故乡容易被习惯性忽略的问题。可以有关这个世界的真相，不过我指的是，自己的人生。

因为你可能会时刻面临着自我定位的困扰，当你在一群用母语畅所欲言的外国人中想要表达自己，却因为语言造成无力感的时候；当开趴的时候你的同学们热火朝天地喝酒跳舞，你却“热闹是他们的，我什么都没有”嗨不起来的时候；当你写论文写的想吐看一本本砖头一样的书，眼睛昏花时问自己我做这些到底有什么意义的时候；当你的朋友在国内加薪升职娶妻生子而你在图书馆准备期末考试的时候……

你可能都要怀疑人生了。

这还不算有可能发生的艳遇、交到的外国朋友、碰到的奇葩和大牛和游览过的异国风情的城市。仅仅是以上那些内心戏，就够你演80集。

这真的是一笔财富，虽然不能用金钱来衡量。（对，哈哈我确实是想说作为浩浩荡荡的留学生中的一个分子，你就不要想着回来几年就能很快收回留学成本这样的事情了。）

                                                              03

法国，作为欧盟中最重要的力量之一，作为当今世界的第六大经济体（排在美国，中国，日本，德国，英国之后），作为世界第一旅游大国和获得诺贝尔文学奖最多的国家，它在众国之中的重要性和迷人程度不言而喻。但是，相比起对美国的热情，我们对法兰西的了解太少了。在中国，我们很容易在外文书店买到一本英文读物，然而法语读物却寥寥无几。（我曾经买过的中英法三语版《小王子》的法语部分，可谓错误百出，令人叹息）

我们都知道浪漫之都巴黎：埃菲尔铁塔，卢浮宫，香榭丽舍大街。我们都知道大牌：香奈儿，lv，迪奥。我们历史课本上的攻占巴士底狱永远是一个重要考点。

但这并不是一个完整的法国。这只是，很小，很小的一个部分。

如今，恐怖袭击的阴影笼罩着欧洲。三次恐怖袭击下的法国，也引发了人们的关注。法国的安保能力屡屡为人诟病，然而法国人民的坚韧也为人瞩目。欧洲的问题，不在是欧洲的问题，作为地球村的一员，我们有理由，也有必要对这里的形势有所了解。

今年夏天，我回国过暑假，在家赋闲的时候，刚好看了电视剧《翻译官》。我很高兴这部电视剧掀起了一阵法语热，也不得不指出里面确实有一些漏洞和不实。我想分享一些自己的见闻、见解，也借此重拾写作。

当然，这是我的一家之言，疏漏之处和不妥之处，也欢迎大家给我留言交流、指正。

                                                              04

最后一个部分，关于我自己。

女，90后，狮子座，166，体重（嗯，你不需要知道太多）……

喜欢读书，喜欢学外语，喜欢写东西（但是已经很久没写了），喜欢看电影。自拍完p图，喜欢做好吃的然后照相p图。性格和你一样，人挺好的，但是也有着这样那样的小缺点。

本科在国内某外国语大学学习日语。

去法国，缘于考研失败。对我而言，那是一个稀里糊涂的不够公平的制度（笔试成绩不看，面试一票否定）。结果出来已是当年的四月中旬，错过了最佳招聘季节，再去日本留学，就要在国内耽误一年。当时男朋友在法国，在那段比较灰暗的日子里，天天安慰我。

然后，有一天，他对我说：要不来法国留学吧？我在这边帮你找了一个中介，现在立即办，也许可以赶上今年应届开学。

四月中下旬准备，九月份这样不到五个月就去法国吗？可是我一句法语还不会说啊。

众所周知，虽然听说现在赴法留学的签证已经放宽了，但是两年前的那会儿，还是挺难的。因为有面签的法语英语双语面试，还要考法语，准备材料……

但是这个想法像一粒种子一样，种在了我心里。

如果可以不耽误时间，当年九月就出国留学！如果可以和男朋友结束异地！

那时候，我急于想证明自己，虽然考研出了问题，但是我从不质疑自己的学习能力。

于是那一年九月，我顺利踏上了法国的土地，开始了我的留学生涯。

                                                              05

以上是为序。