某些外省城市里面，有些屋子看上去像最阴沉的修道院，最荒凉的旷野，最凄凉的废墟，令人悒郁不欢。
人类的处境就是这一点可怕！没有一宗幸福不是靠糊涂得来的。
索漠也罢，弗鲁瓦丰也罢，初次在伯父家露面非体体面面不行，所以他的旅行装束是最漂亮的，最大方的，用当时形容一个人一件东西美到极点的口语说，是最可爱的。
可是一个没有见过世面的姑娘，只知道缝袜子，替父亲补衣裳，在满壁油腻的屋子里讨生活的，——冷清的街上一小时难得看到一个行人，——这样一个女子一见这位堂兄弟，自然要神魂颠倒，好像一个青年在英国纪念册上看到了威斯托尔[1]笔下那些奇妙的女人，经过芬登[2]精心镂刻，仿佛吹一口气就会把天仙般的美女从纸上吹走了似的。
外省女子的眼风，因为平常矜持到极点，谨慎到极点，反而有一种馋涎欲滴的神气，那是把一切欢娱当作盗窃或罪过的教士特有的眼风。
支配这些大策略家行事的世故，使双方懂得暂时有联合对付共同敌人的必要。
他们要用花言巧语去阴损人家，表面上恭维，骨子里诋毁，时时刻刻说些似乎天真而别有用心的话：那巴黎人是否能够抵抗这些手段，不上他们的当呢？
识得老爷的脾气。海鸥预知雷雨，她也能从微妙莫测的征兆上面，预感到葛朗台心中的风暴，于是就像她自己所说的，她装着假死。
少女们纯洁而单调的生活中，必有一个美妙的时刻，阳光会流入她们的心坎，花会对她们说话，心的跳动会把热烈的生机传给头脑，把意念融为一种渺茫的欲望；真是哀而不怨、乐而忘返的境界！儿童睁眼看到世界就笑，少女在大自然中发现感情就笑，像她儿时一样地笑。要是光明算得人生第一个恋爱对象，那么恋爱不就是心的光明吗？欧也妮终于到了把世界上的东西看明白的时候了。
厨房旁边有口井，围着井栏，辘轳吊在一个弯弯的铁杆上。绕着铁杆有一株葡萄藤，那时节枝条已经枯萎，变红；蜿蜒曲折的蔓藤从这儿爬上墙，沿着屋子，一直伸展到柴房顶上。堆在那里的木柴，跟藏书家的图书一样整齐。院子里因为长着青苔、野草，无人走动，日子久了，石板都是黑黝黝的。厚实的墙上披着绿荫，波浪似的挂着长长的褐色枝条。院子底上，通到花园门有八级向上的石磴，东倒西歪，给高大的植物掩没了，好似十字军时代一个寡妇埋葬她骑士的古墓。剥落的石基上面，竖着一排腐烂的木栅，一半已经毁了，却还布满各种藤萝，乱七八糟地扭作一团。栅门两旁，伸出两株瘦小的苹果树丫枝。园中有三条平行的小径，铺有细砂；小径之间是花坛，四周种了黄杨，借此堵住花坛的泥土；园子尽头是一片菩提树荫，靠在平台脚下。一头是些杨梅树，另一头是一株高大无比的核桃树，树枝一直伸到箍桶匠的密室外面。那日正是晴朗的天气，碰上卢瓦尔河畔秋天常有的好太阳，使铺在幽美的景物、墙垣、院子和花园里树木上的初霜，开始溶化。
她终于感到一阵模糊的、说不出的愉快把精神包围了，犹如置身云雾中一般。她的思绪，跟这奇特的风景连细枝小节都配合上了，心中的和谐与自然界的融成一片。
从此她就爱这堵墙，爱看墙上的枯草，褪色的花，蓝的灯笼花，因为其中有她甜蜜的回忆，跟童年往事一样。有回声的院子里，每逢她心中暗暗发问的时候，枝条上每张落叶的声响就是回答。她会整天待在这儿，不觉得时光飞逝。然后她又心中乱糟糟地骚动起来，便突然站起身子，走过去照镜，好比一个有良心的作家打量自己的作品，想吹毛求疵地挑剔一番。
满是纹缕的嘴唇，显出无限的深情与善意
一个人快乐到极点的时候，往往——也许不无理由——以为自己的心思全摆在脸上，给人家一眼就会看透；
取笑会使一个人的心干枯，伤害所有的情感。
年轻人的真实的、没有计算、没有做作的痛苦的表现，真是又惨又动人。
凡是守财奴都只知道眼前，不相信来世。
在爱情中间，有些思想有些行为，对某些心灵不就等于神圣的婚约吗？
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者是既有意志，又能等待时机。守财奴的生活，便是不断地运用这种力量为自我效劳。
他的好意有如赌徒的心情，喜欢看一场自己没有下注的赌博赌得精彩。
女人的错误，差不多老是因为相信善，或是相信真。
人生是一连串纵横捭阖的把戏，要研究，要时时刻刻地注意，一个人才能维持他优越的地位。”
所以当一个人眼神清澈如水，额上还没有一道皱痕的时候，纵使最无情的法官，最不轻信人的讼师，最难相与的债主，也不敢贸然断定他的心已老于世故，工于计算
几乎所有的少女都会相信外貌的暗示，以为人家的心地和外表一样地美；
初恋的狂热，附带着一切应有的疯癫，使原来被哀伤包裹的心格外觉得苏慰。
