唐诗七言律诗欣赏(三)---李商隐篇

      唐诗是我国古代文学史上一座光彩夺目的丰碑;唐代涌现了许多著名的诗人。

      律诗是中国传统诗歌的一种体裁,属于近体诗范畴,因格律要求非常严格而得名。律诗起源于南朝齐永明时沈约等讲究声律、对仗的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问等进一步发展定型,而盛行于唐宋时期。律诗在字句、押韵、平仄、对仗各方面都有严格规定。其常见的类型有五言律诗和七言律诗。

      七言律诗的基本特点:〈一〉篇幅固定---每首八句,每句七字,共五十六字;〈二〉押韵严格---全篇四韵或五韵,一般逢偶数句押韵,即第二、四、六、八句最后的一个字要同韵;〈三〉讲究平仄---即要符合平仄律,就是在一般情况下,以两个音节(两个字)为一个音步,平仄交互安排;〈四〉要求对仗---颔联和颈联必须对仗,首联和尾联可对可不对;七言律诗以首联、尾联都不对仗为规格。

      本篇就来欣赏唐代诗人李商隐的七言律诗。

      李商隐《无题》---昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。译文:昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。评点:此为爱情诗;追忆前夜宴饮与一位女子一见钟情、心心相印却短暂离别的情景,表现爱情受阻的苦闷和彼此心灵契合的欢欣,真切动人。

      李商隐《隋宫》---紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。译文:长安的殿阁内弥漫着一片烟霞,杨广还想把芜城作为帝王之家。如果不是李渊得到传国的玉玺,那么他的龙舟还会游遍到天涯。如今隋朝的宫苑中已不见萤虫,只有低垂的杨柳和归巢的乌鸦。如果杨广在地下和陈后主相遇,有心欣赏淫逸辱国的后庭花吗。评点:本篇为咏史名篇;此诗通过描写隋宫表现了隋炀帝的奢侈腐败,揭露其祸国殃民不惜消耗天下财力以供其一己私欲的暴君面目,并给予有力讽刺与鞭挞,并借以警戒唐统治者,精警深刻,又富有情韵。

      李商隐《无题二首》:〈其一〉---来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。译文:你说来相会是空话,别后不见踪影;醒来楼上斜月空照,听得晓钟初鸣。梦里为伤远别啼泣,双双难以呼唤;醒后研墨未浓,奋笔疾书写成一信。残烛半照金翡翠的被褥,朦朦胧胧;麝香熏透芙蓉似的纱帐,软软轻轻。当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;你去的所在,要比蓬山更隔万重岭。评点:本篇写一位女子思念远方恋人;此诗写女子一夜苦苦思念一去就无影无踪的恋人,幽思成梦,在梦中也因远别而哭醒,醒后更加感到凄凉孤寂,而发出深沉的悲叹;深情绵邈,凄婉缠绵。〈其二〉---飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。译文:东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,宓妃赠给曹植玉枕,是因为钦慕他的文才。向往美好爱情的心千万不要去跟春花争相开放啊;我那相思之情都一点点地化为灰烬了。评点:本篇描写一位幽居的女子的相思苦痛,在绵绵细语的日子,女子百无聊赖,相思之情无法排遣,不能像春花那样开发,只能在心里化为灰烬,写出相思的深沉痛苦。

      李商隐《锦瑟》---锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆;只是当时已惘然。译文:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。评点:本篇无题诗从来解说不一;或说悼亡,或说绝情,这里作自伤身世解;当是诗人晚年追怀一生身世,回首往事如烟似梦,感伤自己仕途坎坷,人世炎凉;全诗意境迷离凄凉,含蓄委婉,“哀艳凄断,感人心脾”;此取诗的首二字为题,不是专门咏瑟之作,实际上仍是“无题”诗。

      李商隐《无题》---相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。译文:见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。评点:此诗是写爱情相思的名篇绝唱;诗中感人地表现了深深相爱的情人离别后呕心沥血的相思和生死不渝的忠贞;缠绵悱恻,荡气回肠;“春蚕”一联为千古名联。

      第一首《无题》“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”这一联的上句可能有不少人并不能背出;而另一首《无题》“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”这一联是千古名句,不少人都能脱口而出。

     




     


       

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容