罗伯特·弗罗斯特
哦,请现在就给我们花丛的快乐;
请不要让我们思考得太过久远,
像那些不确定得结果;让我们留在这里:这一年中最有生机得春天。
哦,请给我们白色果园得欢乐,
不像白天,而像夜晚的幽灵;
让我们再蜜蜂得幸福中分享幸福,
当蜂群围绕着完美的树集会,膨胀。
让我们再乱舞得鸟中幸福,
当蜂群之上突然传来他们得声音,
流星如针尖般得鸟嘴挤进来,
然后冲过空气中一朵安静的花。
这就是爱,而别的什么都不是,
爱为上帝而在,因为爱,
他把自己神化,
可这爱却需要我们来实践它。
罗伯特·弗罗斯特
哦,请现在就给我们花丛的快乐;
请不要让我们思考得太过久远,
像那些不确定得结果;让我们留在这里:这一年中最有生机得春天。
哦,请给我们白色果园得欢乐,
不像白天,而像夜晚的幽灵;
让我们再蜜蜂得幸福中分享幸福,
当蜂群围绕着完美的树集会,膨胀。
让我们再乱舞得鸟中幸福,
当蜂群之上突然传来他们得声音,
流星如针尖般得鸟嘴挤进来,
然后冲过空气中一朵安静的花。
这就是爱,而别的什么都不是,
爱为上帝而在,因为爱,
他把自己神化,
可这爱却需要我们来实践它。