2017/12/02

安娜在弹子房里找到那些男人,把他们带到阳台上,这样就把华尔华拉公爵小姐同陶丽的谈话打断了。离开吃晚饭还有不少时间,天气又很好,大家提出了几种办法来消磨这剩下的两个小时。在伏兹德维任斯克消磨时间的方法很多,同波克罗夫斯克截然不同。

“让我们来一场草地网球吧,”维斯洛夫斯基笑容可掬地用法语说。“我再同您搭档,安娜·阿尔卡迪耶夫娜。”

“不,太热了;还不如到花园里去散散步,划划船,让陶丽看看两岸的风光,”伏伦斯基提议说。

“我什么都行,”史维亚日斯基说。

“我想陶丽更喜欢散步,是吗?待会儿再去划船,”安娜说。

于是就这样决定了。维斯洛夫斯基土施凯维奇到游泳场去,答应在那里准备好船只等着。

这是我摘录的《安娜·卡列尼娜》里的一段,纯粹是让你们感受一下读俄国小说的感受,各种 “斯基”,名字都很长。

-----------------------------------------------------

看过很多美剧,英语听力感觉提高不大,我想是我的方法错了。我只是学习了里面的词汇,而且依赖字幕,并没有专注听力训练。以后我要换个次序训练英语听力,美剧先遮字幕看一遍,然后再看朗易思听里相应的文字材料做对比。

静观其效吧!

-----------------------------------------------------

晚上,突然地情绪不好了,我觉得我是累了。周围一个人都没了,他们都去看异地的女友去了,我帮着他们打卡。人经历的磨难越多,成熟的便会越早,这一点来看是好事。有人说如果把死这个问题相通了,那么接下来的人生会过得很明白。我觉得很有道理,如果你都不惧面对死,那还有什么不敢舍弃的呢?名利、金钱都不如内心的感受重要,当然这是在基本的生活保障上。一个人能不受外界牵绊,忠于自己的内心而活,无论结果好与坏,我想都是不悔的人生。

今天的付出都是明天谈判的筹码!

------------------------------------------------------

我不爱纯音乐,贝多芬、莫扎特的曲子我都欣赏不来,试着听过,终因有些强人所难放弃了。可唯独爱《卡农》,起初相识是因飘柔的泰国广告的背景音乐,结合着小女孩的故事,浑然天成。然后了解了《卡农》背后的爱情故事,更是感人至深。今天了解到这个爱情故事是杜撰的,但在我心里它是真的。眼观世界,本来就是真真假假,看到什么并不重要,重要的是我们相信什么,我独偏爱美。对于《卡农》,我感受到的就是美,它会调动你记忆中的所有美好的感觉,然后让整个人变的很静,沉浸其中,对情绪确实有治愈效果。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容