“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”

这是徐克导演的《倩女幽魂》中的诗句。痴男怨女之间缠绵悱恻的爱情，竟然可以穿透阴阳，可见爱情的魔力之大。再配上风华绝代的张国荣，以及倾国倾城的王祖贤，变演绎出了一段永恒的经典。

以至于，因为王祖贤形象的不可超越，如今还有一句话广为流传——世间只有一个女鬼能叫小倩。

当初，因为发觉李翰祥版的《倩女幽魂》电影可供发掘的地方不少，徐克于是变萌生了一个念头。他对武术指导程小东说：“现在的电影没有表现男女之间浪漫的感情剧，我们来拍一个爱情故事。”

虽然想法非常的不错，但是，最初并没有得到老板的支持，不过，这并没有难住他。“这不是一个古装时装的问题，而是个心态问题，现在人们需要一种浪漫情感的东西，我觉得聊斋是一个可以好好利用的故事。”

后来，徐克的话果然应验。根据公布出来的信息显示，该片先后获得第16届法国科幻电影节评审团特别奖、葡萄牙科幻电影节最佳电影大奖、第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本等奖项。

只可惜，当初和王祖贤一起演绎人鬼情未了的男主角——张国荣，早已和我们阴阳相隔了。

而这部张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片的诞生，还有点戏剧性。

那时候的王祖贤，名气还不大，当她在电话中向导演的妻子要求试镜时，施南生个人觉得她个子太高、太阳光，形象偏现代化一点，再加上参加过篮球队的锻炼，体格也多了一点健壮，并不是最适合的人选，于是婉言谢绝了。但是，一段时间后，最初的女主人选并没有敲定下来。而在此期间，王祖贤亲自与导演徐克见面，因为他们之前在《打工皇帝》一片中，有过一次愉快的合作，所以，答应让她试镜。这一试不要紧，一张造型幽美的定妆照，当场便把徐克导演震慑住了！

2002年的采访中，王祖贤曾说道——

我不是一个很有计划的人，总是那么随性而为：想不拍电影了，就去读书；现在有好本子、好的合作伙伴了，就回来。当一个人一直在外头寻找东西时，就会发现里头的东西不够用了。所以，我不断地吸纳、调整，我不希望生活是一成不变的。但我也没有什么具体的目标，不会整天希望这个，希望那个。没有现在，就没有未来。过好眼前的每一天，也就成就了未来。真的，我觉得，能够很自在地游荡人间，是最快乐的事情。这个自在，包涵了所有的喜怒哀乐。

除了女主角选角波折之外，就连男主角也差点跟张国荣失之交臂。

据徐克的回忆：“因为觉得他个性中的某方面特质可以和角色融合起来，张国荣起初同意了，但后来听说是个古装片便拒绝了，因为不愿意穿着怪异的衣服去演一些怪异的故事。 ”为了打消张国荣的顾虑，导演诚心的将弄好的服装拿出来，给张国荣看，并解释称，影片的故事内核其实是现代故事，张国荣才慢慢被说服了。

而很多人习惯性称张国荣为“哥哥”，其出处也跟《倩女幽魂》密切相关。

​由于小倩称呼宁采臣说了“哥哥”，剧组人员也跟着效仿这两个字，而且张国荣本人也非常喜欢这个亲切称呼，久而久之，大家都喜欢这样称呼他了。

一部人鬼未了情的传奇故事，幻化出了一个奇幻迷离的神鬼视觉盛宴，歌颂了真挚的爱情与真诚的友谊，也传达出了惩恶扬善的美好愿望。该片获得第24届台湾电影金马奖最佳改编剧本、最佳男配角奖、最佳艺术设计、最佳剪辑四项奖；获第7届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳音乐奖。

此片是徐克天才的想像力展现的代表作，是属于他的黄金时代，徐记“电影工作室”也因此变成了一个响当当的品牌。

此片风靡亚洲，是徐克天才的想像力展现的代表作，是属于他的黄金时代，徐记“电影工作室”也因此变成了一个响当当的品牌。

此片同时也名扬海外，美国多家电影学院为了研究中国电影特效，还把《倩女幽魂》当做了教科书。

不过，最让人怀念的，当然是“只羡鸳鸯不羡仙”——游魂聂小倩与书生宁采臣了！

如今，“哥哥”早已变成了绝响,只剩下“小倩”空余难述的幽梦。连带着把多少影迷的心都留在了那个梦里。

人生路美梦似路长

路里风霜风霜扑面干

红尘里美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫

人生是美梦与热望

梦里依稀依稀有泪光

何从何去去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫

人间路快乐少年郎

路里崎岖崎岖不见阳光

泥尘里快乐有几多方向

一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

丝丝梦幻般风雨路随人茫茫