图片发自简书App
原文:
旷兮其若谷。
译文:
他旷远豁达啊，好像深幽的山谷。
解释:
旷兮其若谷：形容心胸开阔、旷达。
老子所理想的人格是敦厚朴实、静定持心，内心世界极为丰富，并且可以在特定的条件下，由静而转入动。
这种人格上的静与动同样符合于“道”的变化规律。
我的翻译:
He is a broad--minded person as if he was
a mountain valley.
我翻译的《道德经》第十五章（8）
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
相关阅读更多精彩内容
- 老子道德经全文翻译（全81章）阅读： 【老子·第一章】 道可道，非常道。名可名，非常名[1]。 无名天地之始；有名...
