Hitch 语言摘录(I)

(多图)

sweep a woman off her feet


right broom---sweep


high-stakes medal round


come in handy


find dirt in a snowstorm

sip mai tais  

mai tai: a kinda cocktail

also mean 'good' in Tahitian

the short game

keep my head above water

get my foot out of my mouth --->put your foot in your mouth

develop a comfort with

come on a strong: To impress people as assertive

bum

swing for the fences: attempts at doing difficult or

near-impossible things

no reflection on you

get in get off get out

hit it and quit it -->fuck and chuck

be sitting ducks

wrap your head around this.

shake it off.

a glutton for punishment: a person who is always eager to undertake hard or unpleasant tasks

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容