注:
译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
在察人的同时还要看到人是具有很大的可塑性的,而秘诀就是要能够自我认知自我改变,也就是好学。
5.27
【原文】
子曰:“已矣乎!吾未见能见其过,而内自讼者也。”
【译文】
孔子说:“算了吧!我还没见过知道自己的过错,并在内心自我反省的人呢。”
【解读】
这一篇主要都在讲察人。但是人是有很强的可塑性的,而这个最重要的就是自我认知和改正的能力。如果有,则这个人的未来不可限量。那这一章在点明主题的同时又留下一个开放的结尾。
5.28
【原文】
子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”
【译文】
孔子说:“一个十户人家的小地方,都必定有我孔丘一样忠信的人,只不过他们没有我这么好学罢了。”
【解读】
作为第五篇的最后一章很重要,孔子认为是有不少具有君子的潜质的,但是如果不好学,是成长很缓慢的。我们学习察人的目的不是评价别人,而是指导自己越来越好。就是要像贤人学习,不断的学习提升自己。