
江雪
《江雪》【唐】柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
River in Snow
Translated by 舒己怀
No bird can be seen among mountains
No footsteps are found along all paths
An old gentle man in his bamboo hat
Sitting in his lone boat, fishing in river in snow.
《江雪》【唐】柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
River in Snow
Translated by 舒己怀
No bird can be seen among mountains
No footsteps are found along all paths
An old gentle man in his bamboo hat
Sitting in his lone boat, fishing in river in snow.