麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第22期】8/22-《Some day》

今天由于宝宝有点咳嗽流鼻涕,于是在和她爸爸哄她睡觉之后自己看了一本绘本,一本非常感人的英文绘本《Some day》(《有一天》),作者Alison McGhee 。强烈推荐每一个刚刚当母亲或已当母亲遇到困难时的妈妈。

图片发自简书App

《Some day》 is the book you'll want to share with someone else.

这是一首简单而有力的颂歌——歌颂爱情和生活中的潜力。

A deceptively simple, powerful ode to the potential of love and the potential in life.

选了其中的几张,一起来感受一下吧。

图片发自简书App


One day, I counted your fingers and kissed each one.

曾经,我轻吻着你的每根小指头。

图片发自简书App

One day,when the first snowflakes fell, I held you up and watched them melt on your baby skin.

曾经,当第一片雪花飘落,我将你高高举起,看着它们在你稚嫩的皮肤上融化。

One day, we crossed the street, and you held my hand tight.

曾经,你的小手紧抓着我,一同穿越都市的车水马龙。


图片发自简书App

Then , you were my baby, and now you are my child.

曾经,你是我的小宝宝,现在你是我的大宝贝。


图片发自简书App

Sometimes, When you sleep, I watch your dream, and I dream too……

有时,望着沉睡的你,我也跟着梦想……


读完后感受着这份上天赐予的这份母女情,真的是爱心爆发,怎么都爱不完。感动着每一个爱着和被爱着的人。当感到疲累的时候又可以拿起来读一读,每一次都会有感情的升华。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容