要让孩子发出自己的声音，就必须让她面对观众。一个从来没有面对过观众的孩子，到了关键时刻是很难充分表达自己的。我认为。
和美国的教育相比，中国的教育的两大阙失，一是轻体育，一是轻表演。
关于头一点，我在一系列关于大学教育的文章和书中巳经谈及。这里则着重谈谈表演的问题。
刚开始，到了五六十岁才达到一生的高峰。你一生很长，可以干许多事情。你也有许多其他方面的才能，其中有的才能显现出来得比较晚。所以，你现在不要觉得自己只愿意干这一件事，而必须为向其他方面发展做准备。
总体而言，在孩子七八岁以前，这些谈话没有太大必要。她还太小，无法听懂，想干什么就由她去。但到了七八岁时，她目己至像小大人一样地想着上大学的问题，这样的指导就开始有意义了。家长最不应该做的事情，就是在孩子梦想着干自己最喜欢干的事情时武断地说：不!。
事实上，让孩子追逐她的兴趣和激情，可以塑造奠定她一生成功的重要品性。也正因为这一点，我们把她送到了当地最好的芭蕾学校附属于波士顿芭蕾舞团的波士顿芭蕾学校。我们其实都反对她当职业芭蕾舞演员，但因为她的兴趣和天分，我们无论从金钱上还是从个人精力上，都在力所能及的范围内下了最大的本钱。我们告诫她
第一，爸爸妈妈为你上这个班付出了很大的牺牲，希望你好好珍惜。
第二，你非常有天赋，但是必须明白一个人不管怎么有天赋，要想有任何成就，都必须付出持之以恒的努力。
第三，你不管干什么，要么就不干，要干就要干得完美无缺。
她显然很珍惜这一来之不易的机会，上课非常集中精力而生活马上就给了她回报。
2007年的演出季节开始招募小演员时，刚过8岁的女儿正好过了最低年龄限，有资格竞争。刚听说她去应征时，我们所有的朋友都跟她说不要指望，很少有人能被挑上口连芭蕾学校的老师也说。这种选拔很不
可预料。你如果选不上，未必是你不够好，也许是你的身高不合乎要求。。
总之，因为竞争激烈，太多孩子被淘汰，家长老师都要先给最终会失望的孩子打预防针。结果，女儿被选上了!她班里绝大部分同学都落选了。
大家纷纷对她表示祝贺。我们则对她说。看看，爸爸妈妈告诉过你，努力会带来结果。你很努力，现在你果然得到了你想得到的东西。
这件事情，对她的影响当然非常大。她尝到了通过努力获得成功的甜头，我们再让她练钢琴、让她用功学习，一切就变得容易得多了。而同样重要的是，这次机会，培养了她的舞台感和观众意识，刺激了她表达自己的欲望。
女儿因为年龄太小，只有几个非常有限的简单角色可以演。她扮演的是一个中国式的"茶娃。上台大概也就半分钟到1分钟左右，然后就被戏中的"老鼠"抓走。可是，这么一个小角色，在当地成了件大事。学校要全校通知，同学、同学的家长、老师们中有不少都自己买票去看她演出。
有的还在演出后亲自向她道贺。我乘公共交通送她去剧场时，整个城市充满了节日气氛，到处贴的是《胡桃夹子》的招贴广告。女儿觉得那就是自己的招贴广告，兴奋地一张一张地数，仿佛她登上了世界中心的舞台。
这种舞台感，成为我们教育女儿的一个重要部分。一系列的研究表明受关注多的孩子，各方面表现都好。演好《胡桃夹子》带给女儿的的信息是当你表演时，世界在关注。当她感到自己是个中心时，就有了责任，就更要追求优异、完美。
她三年级的班主任在开家长会时告诉我们她课上在小组活动和讨论时都很活跃，但在大班面前则有些胆怯。
如今把她推到舞台上，就使她当众表达自己时更有信心了。除此而外，我们已经连续两个夏天送她上一个歌剧的暑期班。她要在两周内参与一个歌剧的排练演出、背下所有的台词，并完成自己的独唱。
所有这些训练的目标，就如我本节开始时所说的，是让她感到自己的人生就是在世界这个大舞台上演出。
她的表演欲越足，成功欲就越足，就越能激发她的才分、越能鼓励她为了自己的目标而奋斗。比如，许多8岁的孩子，还是见了甜点、冰激凌。
