绘本讲师训练营【45期】19/21 阅读原创 | 《好饿的毛毛虫》:一本放在家里4年,依然没被读透的绘本

45004 | 小静鱼


以前,我对亲子阅读的认识很狭隘。

每一本买回家的绘本,我都会陪小布读一遍或者多遍,但基本只限于阅读。但有一些绘本,它能够“读”出来的趣味,是很有限的。

可能是因为故事的情节太简单,可能是因为重复得太单调,还有一种更大的可能——就是我们没有深入了解儿童的心理,用成人的主角视角去阅读,自以为是地判断为“无趣”。

大人的解读,很容易影响阅读的氛围,进而影响孩子的感受。

何况,有些绘本,不仅仅是用来看的,更是用来玩的!

比如,下面这本——


《好饿的毛毛虫

文/图 艾瑞·卡尔   翻译:郑明进   明天出版社   信谊世界精选图画书


这本书的作者,是很多妈妈熟悉的Eric Carle爷爷——他本人就是一个传奇,1929年出生的美籍德国人,47岁才开始创作绘本,第一本书就是耳熟能详的《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》。


Eric Carle爷爷的作品都很适合低幼的孩子,也许是因为他本身就有一颗美好的童心。而且,更推荐阅读原版,尤其是他的处女作绘本《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》,原版读起来的韵律感,是中文版翻译完全无法比拟的。

在他创作的70多本绘本中,《好饿的毛毛虫》绝对是个中翘楚:

曾被翻译成47种语言版本,销售超过3000万册——在过去的40多年来,这条顶着红色的圆脑袋,走起路来弓着身子的毛毛虫,畅通无阻地爬遍了全世界。


只是,这只毛毛虫初来到我家时,我却并没有感受到它的魅力。

那时候我还不懂,绘本还可以“不仅仅是绘本”,更可以是孩子的玩具。

《好饿的毛毛虫》,故事情节很简单,正是这简单的故事,迷惑了很多“心思复杂”的成人:

一只好饿的毛毛虫,从星期一吃到星期七,从一个吃到两个,又一直吃到N多个,然后吃太多肚子疼,休息了一夜,第二天吃了一片叶子,感觉好多了,最终变成了蝴蝶……


但是,在孩子眼中看来,这本书是怎么样的呢?

1、他们看见了颜色的艺术

Eric Carle爷爷的作品特色,就是用剪贴贴画的方式来创作:先随意涂色,然后再剪贴,每一幅画都充满了灵动艺术气息,形象和色彩的变化都很多样。

简单来说,就是一幅连画家本人,都没有办法再复制出来的那种独一无二。

这样的艺术创作,和颜色运用的方法,跟孩子天马行空的思维和认知方式,契合度是非常高的。

所以,为什么我们看不懂这条毛毛虫的精彩?很大的可能,是因为我们是“图盲”。

2、他们认识了数字和星期的初步概念

这条好饿的毛毛虫,在星期一吃了一个苹果,星期二吃了两个梨……孩子通过阅读,轻松地就get到了数字的变化叠加,还有星期的意义。

虽然对星期的概念,可能会没那么容易理解,但是却是一个启蒙化的概念:那代表着不一样的日子。

而且,这本绘本非常巧妙地,在这些位置设置了洞洞和裁页的设计,创意十足——用更丰富的维度,来演绎数字和日期的变化,对孩子来说,这就是属于他们的学习方式。

3、他们懂得了身体和食物的关系

肚子饿了,需要吃东西;吃多了,很容易肚子痛;健康的食品(叶子),可以给我们带来活力;人造的食物(冰淇淋、蛋糕),很容易损害我们的健康……

以上这些“大道理”,说起来多么乏味。

可是放到这本绘本里,孩子看着看着就懂了,又何须我们多言?

4、他们学习了毛毛虫变成蝴蝶的过程

原来,蝴蝶是毛毛虫变的呀!

这样的一个简单的认知,你的孩子是怎么发现的呢?可能是爸爸妈妈告诉他的,可能是他在电视里看见的,可能是……

但是,不管哪一种方式,都不及他“亲眼看见”。


孩子们的生活体验是逐步增加的,在这个过程中,有很多事他们很难去亲身体验——其实,我们自己都没有办法亲身体验太多,毕竟这个世界太大了。

一本绘本,可以让一个孩子看见一个小世界;1000本绘本,就是一个大大的世界!

在这个世界里,有很多美好,甚至在我们过去几十年的人生中,都没有经历过。

让他们用这样温暖、美好、安全的方式去开始学习,不是很好吗?

等他们长大之后,就有足够的知识和能力储备,去外面真实而残酷的世界里,披荆斩棘了。

阅读这本《好饿的毛毛虫》,记得不要只是阅读哦,因为啊……它也是一本小小的“游戏使用手册”!

看完之后,我们可以带孩子去探索:颜色之旅、数字之旅、星期之旅、食物之旅、甚至……生物之旅,不管是手工,还是绘本,都可以带孩子玩起来:


或者像Eric Carle爷爷一样,用剪贴贴画,来创作一条专属于自己的毛毛虫:

这个世界有多美好,终归,是看我们如何去定义的。

给孩子买绘本,是最不浪费的投资。当一本好绘本接触到孩子时,它们之间的链接是璀璨而精彩的。

有些绘本,如果你不知道如何给孩子读,就把它交给孩子吧。

因为,好绘本说的“话”,孩子能听得更清楚。


本文首发:公众号【小静鱼】

原文链接:《好饿的毛毛虫》:一本放在家里4年,依然没被读透的绘本

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容