《 探问中医》之近代轶事
中医认识的“纷争”自西医进入中国才起始，因此，《 探问中医》之轶事便是近代至今的事情。
1.中医名称的由来？
“医”和“醫”本是两个不同的字。《说文解字》注“（醫）治病工也”。现代“医”字是繁体“醫”字的简化，直接源自繁体“醫”的声旁部分，1956年《汉字简化方案》将其定为标准写法。
战国时期，扁鹊言“信巫不信医，六不治也”，将中医与巫医相区别。东汉末年，张仲景著《伤寒杂病论》以六经辩证诠释《黄帝内经》思想，中医诊治有了系统的分析思维方式方法，迈入辨证施治的时代。
在西医没有进入中国之前，中国传统医学或中医师的名称众多，有“岐黄”、“杏林”、“悬壶”、“青囊”等。明末清初时期，西方传教士带外医进入中国，民间有“西洋医”之称，中国本士医术称为“中士之医”。
英国传教士合信（Benjamin Hobson）写的《西医略论》一书于1857年在上海出版，该书是第一部介绍到中国的西医外科临床经验著作。“恐中医一时未能仿行，姑不详论”这句话出自《西医略论》一书。该书的《例言》部分，是合信在介绍西方医学时，对某些外科技术所作的说明。在上下文中，合信提到这些技术是西方医学中常见的实践，但由于担心“中医”（指中国传统医学或中医师）一时难以学习和模仿这些方法，因此选择不详细论述。
古语有“有病不治，常得中医”，出自《汉书·艺文志》。“中医”是指“中等水平医生”，不是中国传统医学体系或中医师。《西医略论》一书的“中医”一词，是合信在中西医对比背景下使用的，指代中国传统医学体系或中医师。标志着“中医”一词从古义（表示医术等级）向今义（指中国传统医学）转变的关键节点，反映了19世纪中叶中西医接触初期的语境及两种医学的区别。
从历史角度看，“恐中医一时未能仿行，姑不详论”这句话是现代“中医”概念形成的重要文献证据。它表明，随着西医传入中国，中西医的对比和称谓逐渐清晰化，为后续“中医”作为独立医学体系的定位奠定了基础。
“中医”一词是外国人对中国传统医学的称呼。（黄岐之）
