9月14日|Andy 每日英语金句
Theme: Learn, let go, begin again
主题:学会、放下、重新开始
1. Famous Quote|名人名言
“You did what you knew how to do, and when you knew better, you did better.”
— Maya Angelou(玛雅·安杰洛,美国诗人、作家、民权活动家)
当时的你已经按照自己所知道的去做了;后来懂得更多,就做得更好。
Source|出处:
Oprah Winfrey 曾公开回忆,Maya Angelou 在一次私人谈话中这样开导她。这是经由 Oprah 转述的名言,而非 Angelou 已出版作品中的原句。
2. Chinese Literature Quote|中国文学金句
“I realize that what is past cannot be corrected, but what is to come can still be pursued.”
— Tao Yuanming(陶渊明,中国东晋诗人)
悟已往之不谏,知来者之可追。
过去的事情已经无法挽回,但未来仍然来得及重新选择。
Source|出处:
来自 Tao Yuanming《归去来兮辞》,英文为简明意译。
3. Movie Quote|影视金句
“Tomorrow is always fresh, with no mistakes in it.”
— Anne Shirley, Anne of Green Gables(安妮·雪莉,《清秀佳人》主角)
明天永远是崭新的,还没有犯过任何错误。
Source|出处:
来自1985年影视作品 Anne of Green Gables《清秀佳人》,这句台词由编剧 Kevin Sullivan 创作,并非 L. M. Montgomery 原著中的原句。
今天的思考:
过去最有价值的地方,不是让我们反复后悔,而是让今天的自己比昨天多懂一点,然后把下一步走得更好。