英文解说词-《七个世界,一个星球》S02-亚洲篇

字幕(PDF)下载链接:https://mubu.com/doc3GQRR54gpho

——————————

Asia

Asia, the largest of all the earth’s continents. It stretches from the equator, to beyond the Arctic Circle. This is a continent of extremes. Here temperatures can drop to below minus sixty degree Celsius. On land, survival is almost impossible. But for a few weeks in summer, the ice melts, and the coast is transformed. This is one of the biggest gatherings of mammals to be found anywhere on earth. ASIA.

These are Pacific Walrus. For most of the year they feed in the Arctic Ocean emerging to rest on the sea ice. But now climate change has melted the ice here and the only place within reach of their feeding grounds where they can rest are few beaches, such as this one. A hundred thousand of them almost the entire world population are here. They are gigantic, a male can weight over tonne, and many die in the scrum. On a beach, four hundred and fifty miles to the west, there is a further danger, Polar bears. They too have been forced to spend more time ashore by the dwinding ice. And now, they are very hungry. But adult walrus are tough, wellarmed, and agile in water, and could fatally injure the bear. He's failed.

The narrow beaches here are backed by cliffs. And some walrus scramble up them escaping the crowed. At the top, they are 80 metres above the beach. But this is not the place where a walrus should be. Now are they the only ones to have found it, the bears have got up here too. The walrus’s instinct is to find safety in the water. They can still smell the sea, and they can hear it. Just the polar bear presence is enough to spool the walrus. Many walrus that climb the cliffs never make it back to the ocean. Even once the polar bears have moved on, the walrus need to return to the sea, and some take the nearest way to do so. As one crashes on the rocks, these on the beach stampede and more lives are lost. In the course of just a few days, over 200 walrus die. Now the polar bears can feed on the carcasses. These events only occur once every few years, but as the world warms, and the ice retreats still further, they may become more frequent.

Inland, the ground is gripped by winter for 6 months of the year. Five million square kilomiles of northern Russia, are locked beneath the ice. But even so, some creatures have managed to make their homes here. They leave evidence of their presence in the snow. These tracks all lead in one direction.

Kamchatka has the highest density of active volcanoes on the planet. Temperature under the ground reach 250 degrees Celsius, pushing up cauldrons of boiling mud and clouds of steam. But in spite of dangers, some creatures travel long distances to visit the area.

A Kamchatka brown bear. He spends the long winter sleeping in a den below ground and now he is extremely hungry. But finding food means getting dangerously close to the scalding foundations. This is the only place for many miles around that a bear can reach grass that is snowfree thanks to the hot earth. Putting a foot wrong here could lead to real trouble and bodies have been found of bears that stumbled into the pools that were scalded to death. And this bear is not alone. Brown bears, by and large, are solitary creature and this I one of the few times of the year when they tolerate the presence of others. And now, they are so wellfed and relaxed and they even have time to play. This volcanic spot has become a warm oasis in Asia’s frigid north.

Away from Arctic Russia, Asia has the hottest deserts, highest mountains and tallest jungles on our planet. This is a continent of incredible variety. But it was not always so. Some 8900 years ago, India was an island, lying away to the south. But it drifted northwards, putting up the sediments between it and mainland Asia. Over millions of years, the sediments lying between crumpled up and rose to form the Himalayas. Now, these are the tallest mountains on the planet. They reach 8900 kilometres high. India is still moving northwards and these mountains are still rising. Asia’s mountains stretch all the way from Afghanistan, across Northern India to here in center of China.

These are the mountains of Shennongjia among China’s highest. The forests here were, until comparatively recently, the least known in the world. Few outsiders had any idea of what animals might be living in them. There were stories of humanlike monsters, yetis. Abominable Snowmen who left strange footprints in the snow, but little else.

And indeed there are monkeys living in these snowy forests. And they are strange. Meet the bluefaced, goldencoated, snubnosed, snow monkey. They are among the heftiest of moneys. Big animals keep warm more easily than small ones, and they survive in colder conditions than any other monkeys on earth. They all have snubnoses, perhaps prominent ones would only too easily get frostbitten. The whole group huddles together and slightest opportunity to keep warm. And who wouldn’t. Even adults, if they get separated from the group can freeze to death. Now, in the depth of winter, food is desperately hard to find. The head of the family leads them to the edge of their territory in search of something to eat. The only food here is wretchedly unnourishing, bark, moss and lichen. They are hardly enough to sustain one monkey, let alone a family.  But they share it, peaceably. Survival depends on the group keep together. In these mountains, any food is precious. Rivals, they too are searching for food. The two males go head to head. Now the females join the fray. Outnumbered, the intruders retreat. Their leader is the last to go. The fight was over the smallest of meals, but it was ferocious nonetheless and the family is now scattered. But they must stay together. The youngest are already badly chilled. She can see her father, but has she the strength to reach him. Back to safety and warmth. The huddle is the only source of warmth in these bleak frozen forests.

To the west of the Himalayas in Iran, lie some of the hottest deserts on earth. This is the Lut Desert and here temperature can reach 70 degrees Celsius. The blisteringly hot rocks and baking sands of Iran’s deserts may appear totally lifeless. But a few trees manage to grow in the shade of the canyon walls. And here at least, migrating birds passing through, can stop for a little rest. A flycatcher. With luck, there might be a meal of some kind here. There are spiders in the crevices. Not much but worth having. And there is something moving up there. The bird was mistaken. It was a viper with a lethal bite.  This species has only recently been discovered, and so far, it has been found nowhere else but here. Its camouflage is so effective that it is almost impossible to see it on these rocks. And on its tail, moveable scales have been modified to look like a spider’s legs. And its tip, like an abdomen. Migrating birds only appear in this barren desert during a few weeks of the year. This is the snake’s only chance to eat for months! A shrike. It was flown here from Africa and hasn’t fed for days. Better luck next time.

Conditions are almost as harsh on the dry plains of Northern India. A male Sarada Lizard does his best to get himself noticed. It is breeding time. The wideopen spaces are good place to be seen. He is only 7 centimetres tall, but a rock will help to make him conspicuous. And he has already been noticed by one female. It’s time for him to show off. The more healthy and virile he is, the brighter his colours are.  And females like bright, flashy coloues. But he, it seems, is not as conspicuous as he might be. In the neighbor territory, there is another male who has found an even bigger rock. So the newcomer is not making quite such a good impression. The one on the big rock is attracting all the females. A newcomer will need a higher platform if he is to been seen by a female and he had better do something about it. He only lives for a year. This is his one chance. He will have to fight if necessary. His rival isn’t backing down. Sarada males can fight to the death. The newcomer has won. Now he can claim the high platform and the best territory. And the females will choose him for a partner as long as he can fight off the other claimants.

As the Himalayas rose over millions of years they eventually formed a gigantic barrier that prevented rain clouds from the south travelling further north. And a completely new weather system developed in southern Asia. The monsoon.

These drenching annual rains transformed southern Asia. Dense rainforests formed in which plants and animals of all kinds were able to proliferate and evolve. Some of the tallest jungles grow in Indonesia. The home of the largest of all treeliving animals of any kind, the orangutan. There is multitude of things to eat here, but you have to know where to find them. Young orangs stay with their mother for years learning how to do that. This youngster has only just started. Termites, an important source of protein. But perhaps they are an acquired taste. He’s off to search for something he might prefer. It’s hard to know where to look. Or where is safe to clamber. Different levels in the forest contain different foods. And some of them the most delicious are in the highest parts of the canopy. 50 metres above the ground. He is a couple of years old, and he is already getting adventurous. His mother could climb right to the top in ten minutes or so if she wants to. But she lingers to keep an eye on him. A fall from this height could be fatal. Where the gaps between the branches are too wide for him, his mother lets him use her body as a bridge. Only 10 metres to go before the top. But it’s hard for a small hands. He’s had enough. Time for a rest with mother. And this is his reward, ripe mangos sweet and juicy. There is so much he must learn. He will depend entirely on his mother until he is seven. It is the longest of all childhoods except ours.

In these dense forests, it is not easy for animals to see one another at any distance. But songs carry well through the jungle. This is the characteristic sound that echoes through the Sumatran forest at every dawn. But what can this be? Of all the sounds in the Indonesian forests, this is one of the strangest to our ears. It can be heard nowhere else on earth. And this is the singer. A Sumatran rhinoceros.

She is tiny, only a fifth of the size of her more Africa relatives. Her head could rest comfortable on your knee. She is the gardener of this Eden. She doesn’t just live in it, she helps to create and sustain it. She eats fruits and then sheds the seeds in her droppings and so spread the foods she prefers through the forests. In this dense jungle, she uses sound to locate a possible mate. But her calls are unanswered. She is living behind a fence for her own protection. In the past, Sumatran rhinos were widespread through Southern Asia. Today, there are fewer than 70. It may well be that as she approaches the end of her natural life, she will have become one of the last of her species. Because in the last 40 years, one third of the forests of Southeast Asia has been destroyed in order to sell timber and food products around the world. The forests of Borneo and Sumatra home to the orangutan and rhinos and thousands of other species that have evolved here over millions of years are now in real danger of being lost forever. It seems that the animal whose home this once was are worth to us than the land they lived on.

Viewed from space, the scale of destruction is only too obvious. Asia has undergone a faster change in the last 100 years than at any time in its history. Its forests are being annihilated. Its cities are expanding and as the human population approaches 4.6 billion, the largest of all continent is no longer able it seems to allow space for its wildlife.

The ocean around Southern Asia are also feeling this pressure. These seas feed billions of people around the world. For many fishermen here, their catch is the only source of livelihood. And there is one fish here that they prize above all others. The whale shark. It swims slowly, gently harvesting the plankton. It is almost 20 metres long, the largest fish in the world. They are also under the threat. Like many shark species in Asia, populations have declined by more than half in recent years. They are an easy and valuable catch. But here, there is a respect for the seas and their inhabitants. Whale shark hunting has now been banned across Indonesia waters. This whale shark plays a different part in the lives of these fishermen. They feed him, and relationship seems to bring joy to both parties. And with this new protection has come something truly remarkable. Whale sharks from far away are seeking out these fishermen. And in these safe waters, there is a chance for their numbers to increase. And may be one day, other sharks species will be protected too. The people here have made a simple and extraordinary choice, fishing in a way that is sustainable for themselves and the animals. Caring for wildlife is surely our shared responsibility. Across this vast continent and across the world, it is decisions like these that are key to protecting the planet’s most precious diversity.

—————————————————————————————————————————————————

Nov 28, 2019

Version 1

By. MZL

Email:muzl0531@163.com

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,029评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,395评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 157,570评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,535评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,650评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 49,850评论 1 290
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,006评论 3 408
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,747评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,207评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,536评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,683评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,342评论 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,964评论 3 315
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,772评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,004评论 1 266
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,401评论 2 360
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,566评论 2 349