我们说英语的时候,一般会遇到两个问题:一个是说什么,一个是怎么说。关于说什么,哪怕练了很多句子,套路过后,还是不知道聊什么。下面,我们从三个角度,找到拓展话题的方法,找到学习口语表达的途径。
一、每日上新
1.我们每天有很多工作,很难拿出大块的时间,只能利用碎片时间来学习。建议的学习方法是,看到了什么东西,听到了什么流行语,查一下怎么说,这样会比较高效。
例如,工作累了,需要放空自己,“放空”怎么说?Space out。我们经常给喜欢的人和事点赞,“点赞”怎么说?Like。很多人喜欢在朋友圈里秀恩爱,“秀恩爱”怎么说?PDA(Public Display of Affection)。
2.使用好奇心,去了解未知事物。利用碎片时间,把一个词作为节点,像网一样渗透出去,挖掘出历史、文化,甚至是有趣的故事。
例如,刚过感恩节(thanksgiving),每年的这个节日,要吃火鸡,“火鸡”怎么说?turkey。有个国家叫Turkey(土耳其)。这两个单次一样,利用我们的好奇心,去查一查。原来,欧洲人地理没学好,当年非洲有一种颜色鲜艳的鸡流传到欧洲,欧洲的商人以为是土耳其来的,就给这种鸡起名叫turkey。后来,欧洲人去了北美大陆,看到颜色鲜艳的鸡,不知道怎么称呼,就都叫turkey。再深挖一点,Turkey这个国家名字是怎么来的?唐朝的时候,中原人把突厥人打得一塌糊涂,后来有一批突厥人跑到了欧亚大陆的交界处,建立了一个国家。突厥人的英文就是Turk,所以Turkey原意是“突厥人建立的国家”。
顺便说一句,每天用10分钟左右,即使认识3个单次,一年下来,也有一千个。不怕起步低,就怕不起步。
二、交叉训练
“交叉训练”是体育运动里的概念,如果你练长跑,就是整天跑,很快会遇到瓶颈,提升不上去。这时就需要进行其他的运动,锻炼其他肌肉,如游泳、打球等。虽然没有直接练习长跑,成绩反而可以上去,要把训练当成一个有机整体。
1.交叉训练用在口语学习上,就是要不断切换场景和领域,在不同的地方来验证我们学习的单词。在书上学到的用于,可以用到生活中,例如看电影、听英文歌、看英文小说等。会不时的遇到学过的单词或用语。
2.学习语言的两个目的:一个人交流,一个是了解对方的文化(也可以当做“好奇心”的扩展)。在过去的半个世纪,对西方文化影响最深的文化符号是什么?答案应该是rock&roll,即摇滚乐。rock有“岩石”的意思,也有“摇摆”的意思,roll是“滚动”,直译就是摇滚。接下来,就可以通过摇滚乐文化,去了解西方文化。
摇滚乐的起源跟航海有关。大船在海洋里,遇到大的风浪,忽上忽下的摇摆,就像撞到了石头一样,航海有句术语叫rocking and rolling。话说回来,这种音乐形式是怎么来的?美国在五六十年代的时候,经历了信仰缺失、反对越战等等,年轻人很躁动,把黑人的音乐形式,加上美国的乡村音乐杂糅在一起,发展出了“摇滚乐”。在这个过程中,出现了一个词,就是rolling stone,直译就是“滚石”。它有三种含义:个人行为、一本杂志、一个乐队。
先说“个人行为”,它指居无定所的人。美国五六十年代有很多社会运动,玩摇滚乐的年轻人觉得,宁可居无定所,也要在路上寻找自己,所以称自己为rolling stone。再说《滚石》这本杂志,1967年创刊,在摇滚界很有名气,只是近年来衰落了。最后,再说说这只乐队。你可能在广告衫或者广告牌上,看见过一个伸着鲜红舌头的形象,这就是滚石乐队的标志。提到摇滚乐队,最有名的就是The Beatles,甲壳虫(或披头士)。另外,提到摇滚乐,更不能忘了鲍勃·迪伦,他的《Blowing in the Wind》(答案在风中飘荡)脍炙人口。同时,摇滚乐还影响了乔布斯和硅谷。这里由于篇幅关系,就不在展开叙述。
三、反客为主
这里提供一个不提升英语水平,也能开始交流的方法,当然,交流的对象是老外。
1.一般人和老外交流,见面打个招呼既是开始,也是结束,困难在于不知道聊什么,这是因为把自己放在了被动者的位置。如果变一下,让自己成为主动提问的人呢?这个聊天就可以继续下去了。抓住对方回答中,你感兴趣而且能聊的,对话就可以继续了,至少能持续10到20分钟。
跟老外聊天时,尽量选择安全的话题,如:新闻、音乐、电影,这些是最有把握的话题,当然还可以聊,天气、服装、购物、工作、食物,这些也是不错的选择。
不要聊的危险话题有:宗教、政治、信仰、性倾向等。当然,最好也不要聊陈词滥调的话题,老外可能会听着很烦:喜欢不喜欢中国菜呀?吃饭用筷子吗?了解中国文化吗?去过故宫吗?总之,尽量聊你熟悉的,对方还愿意聊的。
2.不敢和老外说话,破冰的三种方式:展示你的关心、真诚表达赞美、给出自己的观点。比如:上来就夸他,找到对方身上有意思的地方。你的手表不错,你的西装真好看,你的相机真酷,等等。然后就可以聊天了。
聊天中,听不懂对方说什么怎么办?你可以夸张一点,重复没听懂的那个词,老外就知道什么意思了,会给你解释。这样一来,你说的少,坚持20分钟左右应该没问题。
不算总结的总结
很喜欢《闻香识女人》里的几句经典对白,失明的中校为学生查理的正直而辩护,讲了自己的对人生的领悟:
NowI have come to the crossroads in my life.
I always knew what the right path was. Without exception,I know.
But I never took it,you know why?
......
It was too damn hard.
(如果上面没看懂,请自行查找,这就是学习的开始)
是的,我们永远知道什么是对的,可就是从来不选,因为,太他妈难了!
就是因为难,才会有价值。就在此时此刻,就在这个世界的某些角落,有一些人和你一样,要做出选择。你要相信,总会有人选择了那个更难的选项,而且有一天,你们终将相遇。