第475天(2018.06.28)不爱黄金,只爱人长久。好的诗句就是用再平常不过的字眼,说出常人见得到而说不出之景。大漠孤烟直,长河落日圆。异曲同工。

蝶恋花(佳人)

苏轼

一颗樱桃樊素口。不爱黄金,只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。

扑蝶西园随伴走。花落花开,渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。

译文

你(指苏轼之妾王朝云)有一张樊素(白居易的一个侍妾)那样小巧红润的双唇,红得就像熟透的樱桃一般。你不贪慕荣华富贵,只愿与心爱的人常相厮守。还没学会写字画画儿,娇憨的你就又着眉头去伤春悲秋,或是跟女伴在园子里追着扑蝴蝶了。一年一年,花落花开,你我感情越来越深,你也渐渐理解我思念亡妻、身体消瘦的感情了。我虽然失去了妻子(王弗),可是找到了同样温柔贤惠的朝云。孤苦的心终于找回了温暖。能娶到这样好的妻子,我真是感到幸运啊!

赏析

王朝云本是一个歌妓(古代卖身为娼,卖艺为妓)。宋神宗熙宁四年,苏轼与王朝云相识相爱,收王朝云为侍妾。两人非常恩爱。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 时光打磨了的脸庞 岁月腐蚀了的心 蘸了酱汁的眼神 不再纯粹 拽着青春的尾巴尖 你在小城的角落里 张望着 向着路人打...
    AYN阅读 1,950评论 0 0
  • 啊喂,要酷一点哎。 今儿阴转雨,发烧浑身无力,冒雨回家,一边打伞,一边抱着16斤的洗衣液,才发现一个人可以如此有力...
    largeau阅读 748评论 0 0
  • 爱情篇 再美的女人,也要擅长自嘲,才能在这个苛刻的世界里,赢得更多。 如果上天让你遇见那么多...
    慕容婉儿阅读 975评论 0 0