蝶恋花(佳人)
苏轼
一颗樱桃樊素口。不爱黄金,只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。
扑蝶西园随伴走。花落花开,渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。
译文
你(指苏轼之妾王朝云)有一张樊素(白居易的一个侍妾)那样小巧红润的双唇,红得就像熟透的樱桃一般。你不贪慕荣华富贵,只愿与心爱的人常相厮守。还没学会写字画画儿,娇憨的你就又着眉头去伤春悲秋,或是跟女伴在园子里追着扑蝴蝶了。一年一年,花落花开,你我感情越来越深,你也渐渐理解我思念亡妻、身体消瘦的感情了。我虽然失去了妻子(王弗),可是找到了同样温柔贤惠的朝云。孤苦的心终于找回了温暖。能娶到这样好的妻子,我真是感到幸运啊!
赏析
王朝云本是一个歌妓(古代卖身为娼,卖艺为妓)。宋神宗熙宁四年,苏轼与王朝云相识相爱,收王朝云为侍妾。两人非常恩爱。