寄学弟
春谢冬临叹无常,
月是浓寒暖心霜。
万古长松青犹在,
谁料当年蜮螗妨?
冻天雪后冰升旭,
墨雨霪尽云曜光。
迷途何处寻芳路?
渔火虽渺照千江!
昔花逝,又复芳;
霪雨尽,是春光!
春天的勃勃生机去了,冬雪的肆虐来临,只叹到这世间(生命)无常。
但请看夜空中那轮明月,自身凄寒,却依旧洒下光辉,抚平人的心伤。
那屹立万古的苍松啊,走了万载时光,仍留下青华繁盛。
只是谁能料到它当年遭受的虫害妨徨?(另:万载过后,它青华繁盛,当年遭受的苦难早已褪尽。)
冻绝天际的严寒雪后,冰面上终究会升起温暖的初旭。
墨云狂雨在散尽之时,乌云间终究能透过光明的曜光。
迷路之时,向哪里去寻那一处通向芬芳的路?
浓夜寒水上的那一缕光辉虽然渺茫,但却能照耀整条大江!
我们的援助虽微薄,但希望能够给你的心带来丝丝温暖,照耀前路。
愿君,乐观坚强,勇斗病魔
祝君,早日痊愈,幸福安康!
以上是一年多前一位学弟得了白血病,余赠诗以祝福。
上面只发了诗和相当于译文的一些东西,很多诗句中的深意,因当时写的不佳,容我有时间时整理补发。(很深很深的深意哦!)
当时发的时候叹极生命之脆弱,不只学弟,还有因肺炎几乎在春冬之时永不能运动的胖子。如今整整一年零一个月过去,啊真好,我一年四季都动不了了。
少年虽懂诗中意,在读已是诗中人啊!如今,真正的身临其境,真正的痛苦不堪,真正的心中温暖。
再读此诗,我早已将它送给自己,只想说一句:“没事,挺好的!”
加油(ง •̀_•́)ง!
祝大家身体健康,没事多锻炼৫(”ړ৫)!
2017.11.17
2018.12.17