原文：
6卞范之为丹阳尹①。羊孚南州暂还②，往卞许，云:“下官疾动③，不堪坐。”卞便开帐拂褥，羊径上大床，入被须枕④。卞回坐倾睐⑤，移晨达莫⑥。羊去，卞语日:“我以第一理期卿⑦，卿莫负我!”
译文：
卞范之(鞠)任丹阳尹。羊孚自南州临时回京，到卞范之那里去，说:“下官的病发作了，坐不住。”卞就掀开帐子拂拭褥子，羊孚径直上了大床，钻进被子靠着枕头。卞扭着身坐着，侧着脸看，从早到晚。羊临走，卞对他说:“我把头等重要的事托付给你，你不要辜负我!”
注释：
①卞范之:即卞鞠。字敬祖，晋济阴人。少与桓玄为友，玄将篡晋，以卞为丹阳尹。后与殷仲文共助玄僭位，为玄心腹。玄败后被杀。
②羊孚:字子道，泰山人。官太学博士、兖州别驾、太尉记室参军。为桓玄腹心，早亡。 南州:指姑熟。
③下官:用于自称的谦词。 疾动:疾病发作。动,发作。动用以指疾病发作，多见于古代文献。如“且风大动，举体急痛。”(王羲之《杂帖》)“高祖托以金创疾动，不堪步从。”(《宋书●武帝纪上》)
④径:径直。 须:依赖;倚靠。
⑤回坐:指扭着身坐。 倾睐:偏侧旁视。羊孚躺在床上，卞范之扭身坐在床边，必然得偏侧旁视着羊孚。
⑥移晨达莫:从早到晚。莫，即“暮”。
⑦第一理:指头等重要的事理。按此时桓玄将篡晋室，羊孚为玄腹心，故卞有此语。
