巴伐利亚州是德国最受欢迎的旅游胜地，其独具魅力的地域文化、传统、服饰以及习俗一直扮演着非常重要的角色。几个世纪以来，这里的大部分村庄和小镇仍延续着身穿传统服饰参加教区活动和五朔节的传统。

在巴伐利亚东部，人们在日常生活中非常重视传统和节日。其中，生活在2000年前由罗马人建设的老城——施特劳宾（Straubing）的人民，对巴伐利亚传统节日“Gäubodenfest”尤为重视——这是巴州第二大民间节日，仅次于慕尼黑啤酒节。虽然老城只有 4.5 万居民，但每年大约在 8 月的时候，游客人数将达当地人口的 31 倍！

节日期间，这里将搭建 5 个大型啤酒帐篷，可容纳 2.6 万个座位，同时还有一个内设各种游乐设施和大型商品与工艺品市场的大型游乐园供游客游玩；140 万游客来到这里喝着啤酒，按照施特劳宾市当地风俗，身着传统服饰或巴伐利亚皮裤，伴着音乐翩翩起舞，或是乘坐如过山车或摩天轮等游乐设施以庆祝节日。

“Gäubodenfest”已经持续了 200 多年，按照节日传统，每年还将举行一个参与人数超 3000 人的盛大游行，人们将身着传统服饰穿过城市，载歌载舞到达欢庆现场。 

东巴伐利亚人民还会庆祝一些其他的大型民间节日，在这个地区，几乎每个主要城市都有其自有节日：如诺伊马克特（Neumarkt）、兰茨胡特（Landshut）和帕绍（Passau）等城市的居民就会在夏季庆祝他们的民间节日——德国著名的“Trenck der Pandur”；节日的主体是一个历史悠久的露天剧，展现了许多历史悠久的服装和骏马。

迪特富尔特小镇（Dietfurt）也有一个整个德国独一无二的节日——每年夏天的巴伐利亚-中国夏季派对；它由来自周边地区、德国其他地区及中国的游客共同庆祝，到今年已是第九年。此外，位于巴伐利亚森林中的茨维塞尔每年还会举办一次巴伐利亚-捷克民间节日，节日期间将提供来自巴伐利亚和捷克共和国各自出产、闻名世界的特色啤酒，让参加节日的游客和居民畅饮而归。

风景优美的雷根斯堡市则略有不同，每年民间节日活动将举办两次，一次在五月份，还有一次在八月下旬，每次持续近三周时间。该市民间节日可追溯到中世纪晚期，经过历史的沉淀，如今这个不到 100 万人庆祝的雷根斯堡民间节日已成为巴伐利亚最大民间节日之一。

除民间节日和啤酒节外，东巴伐利亚每年八月举行的“屠龙节（Further Drachenstich）”也是德国最古老的节日之一。在节日当天，游客们可加入当地居民的节庆队伍，在与“龙”的对抗中了解其中的历史故事。

如今，这条节日“巨龙”已经成为世界上最大的行走机器人，它总长 15.50 米，总宽 3.80 米，总高 4.50 米，总翼展 12 米，总重 11 吨，还会进行喷火表演。

追溯到400多年前，这里还曾举办过一场历史性的节日游行，游行队伍包含 1000 多名演员和 250 多匹骏马；而现在，每年的春季至秋季，游客们都可在当地的“龙洞”景区参观此龙。

如果您最近有旅行的计划，不妨在民间节日期间来到东巴伐利亚，欣赏巴州美丽自然风光的同时，还能感受这里传统节日的欢乐氛围，绝对是一次精彩而又独特的旅行体验。

注：文章图片版权为德国东巴伐利亚旅游局专属，