万万没想到,父母竟然可以这么当!《小孩当家》颠覆你对家庭关系的认知!

近日,朋友送来一套书,说非常有趣,建议我和孩子一起阅读。正好手里无事,我便先打开浏览起来。


《小孩当家》上下两册

“快点儿,爸爸!”阿尔文说,“不然你上班要迟到了。如果不能按时到单位,你的老板会很生气的。”

“我只是想……”

“别再说我只是想了,爸爸!赶紧系上领带!”

“我不要系领带!”爸爸说,“它太难看了!”

“你必须系领带,你知道的。”

“可是它太紧了,唉,我都快被勒死了!”

“不系领带你就没法儿在银行工作。”

“可是它令我的脖子很痒!”

“别说了!再说的话,周末就不让你修割草机了。”

一看到这段正文开头,我就被吸引了。

阿尔文是谁?

小孩管家长,催促他系领带按时上班,还懂得用软肋来牵制对方?有意思。

詹森一家画像

赶紧翻回上一页,原来是主人公詹森一家的人物画像:

詹森爸爸在银行工作。爱好修理割草机,不喜欢领带,觉得系领带脖子很痒。

詹森妈妈是房产中介,负责售卖别墅和公寓。喜欢看电视。一坐公共汽车就尿急。

阿尔文•詹森,九岁,读三年级。每周都要参加数学考试。

卡伊萨•詹森,六岁,上学前班。目前正在练习写字母。

将军,詹森爸爸的爷爷。一个极有原则的男人,觉得到处都有敌人。喜欢香肠和虾肉沙拉。

知道了人物关系,我接着往下看:

“妈妈,你好了吗?”

“我觉得我生病了。”

“让我来摸一下。”

“没有发烧,我的小姑娘。穿上外套和裤子,你那些公寓和别墅是不可能自己把自己卖掉的。”

无疑,这是女儿卡伊萨和正在认真装病不想上班的妈妈之间的对话了。

上面只是星期一的早晨发生在詹森家里的一个小片段。接下来是爸爸妈妈因为早餐位置引起的一连串互掐,阿尔文和卡伊萨忙而不乱地善后…

当看到卡伊萨说“每天早上都是这样。等我赶到学期班的时候,都快要累死了”这句话时,我一下子笑喷了。天哪,家里有两个比孩子还捣蛋的大人,这也是够够的了。

再返回去看书名,方才意识到我压根儿没当回事儿的“小孩当家”四个字是啥意思。

没错,这套分为上下两册的书的大名就叫《小孩当家》,不仅让小孩当家,而且让他们当得非常彻底。

上册:星期一到星期日的日常


上册以时间为主线,幽默风趣又极为接地气地描述了詹森一家从星期一到星期日浑浑噩噩鸡飞狗跳的日常:

9岁三年级的儿子和6岁学前班的女儿,不仅要完成自己的学业,还要每天负责叫父母起床,接送父母上下班,随时被请去处理父母在单位惹出的各种麻烦,晚上还要在床上轮流为父母读居家广告册哄他们入睡……


下册:开启愉快的暑假骑行之旅


下册则讲述了暑假期间,一家之主的孩子们带着不愿出门的父母和爸爸的爷爷一路骑行度假的神奇际遇。

角色互换、身份颠倒是这套书的关键词。在作者为我们打造的这个匪夷所思的世界里,大人变成调皮捣蛋的大孩子,孩子成为当家做主的小家长。在真实与荒诞之间,在我们熟悉的一地鸡毛之中,父母与孩子交换视角体验到完全不同的人生,感受到家人之间常常被忽略的爱与责任:

变回孩子,大人们怎么任性怎么干,越是胡闹越来劲;

成为当家做主发号施令的家长,孩子们像有三头六臂,在与“不懂事”的父母的斗智斗勇中,总能见招拆招,化险为夷。因为角色互换让他们不仅拥有了大人的心理和品格,同时还练就了大人们勤俭持家的熟练技能。

至于詹森爸爸和詹森妈妈这对奇葩父母到底有多能作?他们俩之间又是如何地相爱相杀?来看书,一定不会让你失望。这么说吧,只有你想不到,没有他俩“作”不到……

介绍完了本书的内容,下面我们来看看如此脑洞大开,写出如此颠覆我们认知内容的作者是谁?

原来,他是瑞典国宝级儿童文学大师:

马丁•维德马克:瑞典政府金质勋章获得者,继林格伦之后最受读者喜爱的瑞典儿童文学大师。他创作了近百部儿童文学作品,曾12次获得“7~9岁读者评审团喜爱作家奖”,2005年、2008年两度获得瑞典少年儿童侦探小说猎犬奖。迄今为止,他的作品已被翻译成30多种语言在世界各地出版。

本书上册的另一位作者是:

佩特•利德贝克,瑞典作家,至今已创作20余部广受读者喜爱的儿童文学作品。200年,获得瑞典尼尔斯•霍格松奖。

为本书绘制精美插图的人是:

派乐•法什赫德,瑞典漫画家、童书插画家。为多部畅销童书以及《瑞典日报》等知名报刊绘制插图,是系列动画片《斯德哥尔摩之夜》的制作者之一。

当然,我们还得感谢这套新书的译者——

徐昕,瑞典文学翻译。翻译过近百部瑞典儿童及青少年图书。担任中国国际广播出版社“北欧文学译丛”副主编,现供职于北京外国语大学欧洲语言文化学院。

从头到尾一口气读完上下两册,《小孩当家》这套书给我的最大感受是:哪个大人不想回到童年,尽情玩闹?谁家孩子不盼快快长大,当家做主?

可是,假如,这个愿望成了真,生活,会不会因此乱了套?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容