原文（《古诗十九首》之一，东汉·佚名）
冉冉孤生竹，结根泰山阿。
与君为新婚，菟丝附女萝。
菟丝生有时，夫妇会有宜。
千里远结婚，悠悠隔山陂。
思君令人老，轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，含英扬光辉。
过时而不采，将随秋草萎。
君亮执高节，贱妾亦何为？
注释
• 冉冉：柔弱下垂的样子。
• 阿（ē）：山坳。
• 菟丝、女萝：蔓生植物，相互缠绕，喻夫妻相依。
• 陂（bēi）：山坡。
• 轩车：有篷的车，代指迎亲/归乡之车。
• 亮：通“谅”，料想。
白话译文
柔弱的孤竹，扎根在泰山的山坳里。
与你结为新婚，如菟丝缠绕女萝，相依不离。
菟丝生长自有时节，夫妻团聚也该趁佳期。
我千里远嫁，却被千山万水阻隔。
思念你让我容颜老去，你的归车为何迟迟不到？
可怜那蕙兰花，含苞绽放，光彩正盛。
若错过花期无人采摘，终将随秋草一同枯萎。
想来你定坚守忠贞节操，我又何必徒自伤悲！
赏析
一、主旨：
写待嫁/新婚女子盼夫不归、恐青春虚度的幽怨与深情。
• 一说：订婚未娶，盼郎迎娶。
• 一说：新婚远别，思夫早归。
二、结构与意象
• 起兴（前四句）：以“孤生竹”自比柔弱无依；“菟丝附女萝”喻女子对丈夫的依附，奠定幽怨基调。
• 叙离（中四句）：“千里”“隔山陂”写距离之远；“思君令人老”点思念之苦，直白深沉。
• 伤时（后六句）：以“蕙兰花”自喻青春美貌，“过时不采，随秋草萎”喻怕年华空逝，惜时伤春，语浅情浓。
• 收尾（末二句）：怨而不怒，体谅对方“执高节”，隐忍中见深情，余味悠长。
三、艺术特色
1. 比兴精妙：竹、菟丝、蕙兰等意象贴切，形象感强。
2. 情感细腻：从期盼、思念到自伤、体谅，层次曲折，真实动人。
3. 语言自然：五言流畅，无雕琢感，体现《古诗十九首》“自然浑成，委婉含蓄”的风格。
