Thanksgiving 感恩节来啦!
它的来历大家知道吗?
且听二师兄慢慢道来。
这还又要从五月花契约(Mayflower Compact)说起…
忘了那篇文章的人,真该吃我一耙!
请温习我此前发表的相关文章:
特朗普走了,双11来了?背后不为人知的神秘故事
http://www.jianshu.com/p/96638a265ca6
话说那五月花船上的人在签完五月花卖身契之后,携手踏上了北美这块陌生的土地。严寒和饥荒在慢慢逼近他们,三个月之后,这一船一百多号人居然只有一半人存活下来。
第二年春天,在饿得说不出话的千钧一发之时,附近的印第安土著居民组织学雷锋,给他们送去了温暖和食物。不仅如此,还授之以渔,教他们种植玉米、饲养火鸡等当地生活技能。
在秋天收获的时候,为了感谢印第安人的热心帮助,这些新移民就邀请原住民参加一个派对,共享火鸡、南瓜等食物,以表达救命之恩。
再后来,每年11月的第四个星期四就被设定为全美国的法定节日:感恩节。(注:加拿大感恩节和美国不是同一天)
故事说完,来段小八卦!
这批新移民的幸存者的后代还出了不少名人呢!比如富兰克林·罗斯福、玛丽莲梦露、布什父子等居然都是这批新移民的后裔。这也不枉费这帮人作第一批移民远登北美了,无意中造福了后代子孙。
这正是:
凡事须趁早,福荫自然来。
按惯例,在北美二师兄的地盘上还是要学点英语的!
Ö 感恩节的英语常用词汇和表达:
Thanksgiving Day 感恩节
Thanksgiving dinner 感恩节晚餐
Happy Thanksgiving! 感恩节快乐
也有人说 :
Happy Turkey Day!
直接拿Turkey火鸡作为节日的代名词!
Ö 感恩节的食物:
Roast turkey 烤火鸡
Pumpkin pie 南瓜派
Apple pie 苹果派
Ö 感恩节通常有什么活动呢?
合家欢聚,享用一顿丰盛的大餐,当然火鸡是餐桌主角,通常火鸡是由家中的男主人亲自烤制,并用刀切成薄片分给大家。
感恩节后,一家人会坐下来看一场Football橄榄球赛。(注意美语里Football是指橄榄球,而不是Soccer足球)
感恩节游行 (the Thanksgiving Day Parade) 每年都有,最初是纽约Macy百货公司开始组织游行的,发展到今天规模越来越大,许多城市都有组织这个Parade了。
感恩节过后的星期五是通常是商家促销的日子,这一天被称作Black Friday,无论是网络购物还是实体店这都是购物血拼的日子,万勿错过!
除了最简单的Thank you,二师兄再传授你几招表达谢意,让别人对你的英语刮目相看:
I give thanks for being here with you.
I really appreciate for this wonderful evening.
We are grateful for your warm invitation and gave us a most beautiful Thanksgiving holiday.
最 后
二师兄祝所有看到本文的朋友和家人:
(欢迎留言,感谢你在生活中遇到的人或事,中英文都可以)
- THE END -
(以上图片源自网络,版权归属原作者。)
学英文,同时涨知识!
涨知识,同时学英文!
欢迎持续关注本专栏!