再见，故乡

Of all the things I am not very good at, living in the real world is perhaps the most outstanding.
—I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After Twenty Years Away, Journalist, Bill Bryson
在所有我不太擅长的事情当中，活在现实世界里也许是我做得最差劲的一件了。
——《人在故乡为异客：20年后返乡手记》比尔·布莱森，新闻记者

家乡也好，他乡也罢；现实世界也好，虚拟世界也罢，能让我们的心灵暂时安放的地方，就是我们的故乡吧。