【原书卷十一·三八】
原著：袁 枚 注释：陈 立
裴二知中丞，巡抚皖江，每至随园，依依不去。举家工琴，闺阁中淡如儒素。其子妇沈岫云能诗，著有《双清阁集》。《途中日暮》云：“薄暮行人倦，长途景尚赊。条峰疏夕照，汾水散冰花。春暖香迎蝶，天空阵起鸦。此身图画里，便拟问仙家。”《在滇中送中丞柩归》云：“丹旐秋风返故乡，长途凄恻断人肠。朝行野雾笼残月，暮宿寒云掩夕阳。蝴蝶纸钱飘万里，杜鹃血泪落千行。军民沿路还私祭，岂独儿孙意惨伤？”读之，不特诗笔清新，而中丞之惠政在滇，亦可想见。余方采闺秀诗，公子取其诗见寄，而夫人不欲以文翰自矜。公子戏题云：“偷寄香闺诗册子，妆台佯问目稍嗔。”亦佳话也。中丞名宗锡，山西人。公子字端斋。
裴二知，即裴宗锡（1711—1779），字午桥，号二知。山西曲沃大李村人。裴幰度之子。荫生，初捐纳为同知。乾隆十五年（1750），授山东济南同知，后迁青州知府、济东泰武临道。二十八年（1763），授直隶霸昌道，迁直隶按察使。三十二年（1767），以母忧去官。三十五年（1770），服满授直隶按察使。后擢安徽布政使，迁安徽巡抚。四十年（1775），调云南。旋命署贵州。四十四年（1779），以病乞解任。旋卒，赐祭葬。
中丞，音zhōng chéng，官名。在清朝，中丞是对巡抚的尊称。详见《<随园诗话>通注（1·1）》。
巡抚皖江，指担任安徽巡抚。皖江，安徽长江流域地区，覆盖地域涉及地级市包括：芜湖、安庆、池州、铜陵、宣城、滁州、马鞍山。此处代指安徽。
儒素，音rú sù，指符合儒家思想的品格德行。柳宗元在多篇文章中强调家风家教，如“嗣家风之清白,绍遗训于儒素”，体现儒素在家庭教育中的传承。
沈岫云，即沈在秀（生卒年不详），字岫云。清江苏高邮人。工诗，著有《双清阁集》。
条峰，音tiáo fēng，指中条山。位于山西南部，呈东北西南走向，东西长约160公里，南北宽约10—15公里，横跨阳城、沁水、翼城、垣曲、平陆、芮城、永济、运城、夏县、闻喜、绛县等11县市。唐·贾岛《盐池院观鹿》诗：“条峰五老势相连，此鹿来从若个边。”
汾水，音fén shuǐ，即汾河，古称“汾”，黄河的第二大支流，是山西的母亲河。汾者，大也，汾河因此而得名。源头传统认为山西省宁武县境内管涔山脚下的雷鸣寺泉，现代考察认为在神池县太平庄乡西岭村。汾河流经山西省的忻州市、太原市、吕梁市、晋中市、临汾市、运城市6市的29县（区），全长713公里（一说716 公里），在万荣县荣河镇庙前村汇入黄河。
丹旐，音dān zhào，意思是丧家用来题死者名衔的铭旌。唐·韩愈《祭郑夫人文》：“微嫂之力，化为夷蛮，水浮陆走，丹旐翩然。”
文翰，音wén hàn，释义：1、文章；文辞。《三国志·孙贲传》：“惠文翰凡数十首。”2、公文书信。南朝·梁·刘勰《文心雕龙·书记》“三代政暇，文翰颇疏。”3、鸟名。即锦鸡。《说文》解释“翰”为“天鸡，赤羽也。”《逸周书·王会》：“蜀人以文翰；文翰者，若皋鸡。”
端斋，即裴正文（生卒年不详），字端斋。沈在秀丈夫。官户部山东司员外郎。
