土话‖写字台与公事桌

临海方言,将写字阅读的书桌,一般称作“写字台”。

更早以前,很多人称之为“公事桌”,毕竟这种桌子不是普通人家里必备的,一般只有办公的场所才会拥有。

清晚民国·老红木三镶云石三拼式写字台

记忆里,小时候写作业,吃饭桌上写过、收起来的“洋车”(家用缝纫机)面板上写过……坐在小板凳上,作业本放在“骨牌凳”(方木凳)上也写过。家里拥有一张写字台,已经是上高中以后的八十年代中期了。

收起来的“洋车”

方言会随着时代与时俱进的,新事物的出现,新的方言往往只是将普通话里的名词读法方言化而已。

现在,放在办公室里的桌子,会叫做“办公桌”,家里的书桌,依旧会叫做“写字台”。至于那种大而浮夸的桌子,大家叫它“老板桌”。

现代写字台

而随着电脑的出现,放在书房里的桌子,一般叫做“电脑桌”。

写到这里,发表一点个人的看法:

我们为什么说南方方言里会保留大量的古代口语呢?因为方言也不可能脱离周边乃至全国的环境。

古代人互相之间交流,靠的是半文半白的官话。交流多了,语言自然会互相渗透。而一些专有名词,往往会是全国通用的。

但由于战乱以及交通阻碍等造成的割裂,新的通用名词又可能不会流传广泛。在南方多山地丘陵的地方,便自然而然地保留下了以前的一些读法。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 我在微博看到这句话,没有get到这个梗。 我去度娘一查,哦~原来如此。 所以(* ̄m ̄)小哥哥小姐姐们可以拿去撩妹...
    曼享生活阅读 6,107评论 0 2
  • 2006年10月18日 星期三 预产期已过了6天了。40周的时候,医生已经最后通牒了:过一周再不生...
    羊羊羊羊汪阅读 14,019评论 1 15
  • 【作者简介】 杜幺师,七零后重庆崽儿,重师大文学与新闻学院本科毕业,二十年来工作之余,研究巴蜀方言与巴渝古文化,以...
    杜家中弟阅读 1,567评论 0 1
  • 现在是九点五十七分。 无数的心思缠绕着心脏,就像解不开的耳机线。 有些事情就很奇怪。很多很久以前被自己嗤之以鼻的,...
    南道海无风阅读 244评论 0 1
  • 高三时 父亲100元给我买的写字台 上面抽屉带锁 因而得以保全了许多的旧物 这是我的房间 因为十几年一直空着 所以...
    三三不惑阅读 395评论 4 9

友情链接更多精彩内容