临海方言,将写字阅读的书桌,一般称作“写字台”。
更早以前,很多人称之为“公事桌”,毕竟这种桌子不是普通人家里必备的,一般只有办公的场所才会拥有。

清晚民国·老红木三镶云石三拼式写字台
记忆里,小时候写作业,吃饭桌上写过、收起来的“洋车”(家用缝纫机)面板上写过……坐在小板凳上,作业本放在“骨牌凳”(方木凳)上也写过。家里拥有一张写字台,已经是上高中以后的八十年代中期了。

收起来的“洋车”
方言会随着时代与时俱进的,新事物的出现,新的方言往往只是将普通话里的名词读法方言化而已。
现在,放在办公室里的桌子,会叫做“办公桌”,家里的书桌,依旧会叫做“写字台”。至于那种大而浮夸的桌子,大家叫它“老板桌”。

现代写字台
而随着电脑的出现,放在书房里的桌子,一般叫做“电脑桌”。
写到这里,发表一点个人的看法:
我们为什么说南方方言里会保留大量的古代口语呢?因为方言也不可能脱离周边乃至全国的环境。
古代人互相之间交流,靠的是半文半白的官话。交流多了,语言自然会互相渗透。而一些专有名词,往往会是全国通用的。
但由于战乱以及交通阻碍等造成的割裂,新的通用名词又可能不会流传广泛。在南方多山地丘陵的地方,便自然而然地保留下了以前的一些读法。