【原书卷四·一六】
姜白石云：“人所易言，我寡言之；人所难言，我易言之：诗便不俗。”
姜夔(kuí) ，（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖，卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
本人翻译：
姜夔说：大家觉得容易写的，我则少写。大家觉得难写的，我则化难为易。这样，诗作就不会流俗了。
真老实人言：
不去凑热闹，不去赶时髦，不去蹭热点，如郑板桥所言：“多读古书开眼界，少管闲事养精神。”“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”在题材开拓上独辟蹊径、剑走偏锋，或许也是避免诗词流俗的一条小路。一家之说，读者自鉴。
