最近看了好多学习英语的文章
想想还蛮感触的,发现真的学了那么多年的英语到头来啥都不会-_-||
诶_(:_」∠)_男默女泪。
本来想着要不考个证呗,也好鞭策一下自己,but,穷人就是连报名费都会舍不得,(:з」∠)_ 正常
嗯~~~
矫情一下假装学一下
给自己订个小目标
_(:з」∠)_你问我无聊吗?
告别字幕组
呵呵(哪来的自信)
_(:ю」∠)_喔哦
(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง(ง •̀_•́)ง
『这些文章』包括,看剧学英语啦啦啦,它们是怎么指导的嘞
首先(^_^)ノ知道自己啥水平!
就是说~你自己什么逼样自己得有个数吧
第二(^0^)/找到适合自己的片子
咳咳,嗯,对,片子。
比如火遍宇宙的『小猪佩奇』适合把英语忘记的差不多的银,『老友记』,一部基本可以写为教材的情(搞)景(笑)剧,『摩登家庭』绝佳的口语培训基地,『生活大爆炸』,吃透估计可以skr了……
第仨儿(^-^)/坚持执行计划
始终坚持秉持着学习的精神,不抛弃,不放弃,
别人刷剧我学习,别人吐槽我学习,别人2倍速,我学习……
总之一段话一集剧,带字幕不带字幕,光听声音,反反复复,看,听,学,直到把自己逼疯
╭(°ㅂ°)╮╰(°ㅂ°)╯╭(°ㅂ°)╮╰(°ㅂ°)╯
因为,我爱学习,学习使我进步。
第四(o・・o)/跟我一起说‘酷儿~’
执行完一个阶段,挑战下一个阶段,直到变成一只成熟的看美剧不用字幕的佩奇(*’(OO)’*)
下面开始指定本次学习计划
(ಥ_ಥ)介于多年荒废学业,估计小猪佩奇这样的片子都快看不懂了。
因此选定我的剧本『小猪佩奇』第一季作为试验品,
借助强大的
(⑉°з°)-bilibili哔哩哔哩 - ( ゜- ゜)つロ 乾杯~
将『小猪佩奇』收入囊中
分别为
生肉 (≧∇≦)/木有字幕滴
原声英字(≧∇≦)/有且只有英文字母滴
中英对照(≧∇≦)/字幕有英也有中滴
以及译制片(≧∇≦)/中配滴
然后哦呜~
(╭☞•́⍛•̀)╭☞1
(๑ت๑)ノ看生肉*\(๑• ₃ •๑)
切记关掉弹幕,弹幕人才辈出,你惹不起
(╭☞•́⍛•̀)╭☞2
(๑ت๑)ノ试听写*\(๑• ₃ •๑)
随身携带小板凳小本本,尝试把台词写出来。
(╭☞•́⍛•̀)╭☞3
(๑ت๑)ノ掏出英字版*\(๑• ₃ •๑)
和自己听写的,比一下(#゚Д゚)(##゚Д゚)
你会发现,会的真不多了。(๑•́ωก๑)(。•́︿•̀。)
(╭☞•́⍛•̀)╭☞4
(๑ت๑)ノ翻译*\(๑• ₃ •๑)
来一篇正经的,和一篇不正经的。
不正经的不知道什么作用(゚o゚;但是直觉需要
(ಡωಡ)hiahiahia
(╭☞•́⍛•̀)╭☞5
(๑ت๑)ノ对比*\(๑• ₃ •๑)
拿着‘写满’自己翻译的小本本,来到译制片面前,挑战权威,| ू•ૅω•́)ᵎᵎᵎ(ง •̀_•́)ง,看看自己到(差)底(在)多(哪)强(儿)。
(╭☞•́⍛•̀)╭☞6
(๑ت๑)ノ‘升华’*\(๑• ₃ •๑)
拿着自己的翻译小本本『不正经篇』,找到中英字幕组,顺便打开弹幕,接下来就是培养自己的脑洞了,为把自己培养成为戏精字幕组做最大的努力。
(╭☞•́⍛•̀)╭☞7
(๑ت๑)ノ‘说’*\(๑• ₃ •๑)
‘熟读并背诵全文’(σ;*Д*)σ死刑!(σ;*Д*)σ死刑!
一个没有配音梦的学者不是一个好演员,
要想学的好,跟我呱呱叫。
虽然这已经超出了我的学习规划,但是为了装那么一下,那就假装做到一下吧(*`・з・)ムッ๑乛v乛๑嘿嘿。