本周翻译主要涉及了证据的三个类型：专家观点，实验和数据。
专家观点：专家的信誉十分重要。而一个专家所涉及的领域也是值得研究者估量和思考。随着文化多样性和社会的高速运转，出现了专家在自己领域范畴之外也无所顾忌地发表言论，而导致许多学术性误导等问题。因此，在借鉴和研究一个专家的观点时，仍然需要个人判断力。
实验：实验的类型又分为两种——实验室实验和野外实验。二者各有利弊。实验室实验中，实验的精确度更能得到一定的保证，但由于人工化操作，不免会造成每个人所观察到的现象有所差异。野外实验中，其优势则是可以利用自然资源和条件对实验进行直接的体验与探索，但是，研究者的个人状态也会影响实验的结果。因此，两种实验类型所共同的弊端，都是 “个人”的差异和局限性。那么，这就要结合其他途径和渠道来进行研究，或是通过不同的样本进行数据的统计和分析。
数据：首先，从概念来讲，数据分为广义和狭义——广义上，数据可以用来表示任何信息的数量；狭义上，数据是关于一个特定群体的信息量化的结果。此外，数据评估对于研究者来说极为重要，其所要考虑的因素包括数据来源，数据可靠程度，更新周期以及重要信息的变化。
