很多年过去了，我依然记得那个女孩。第一次见到她，我讨厌她。我想，我会永远讨厌她，但是现在，我想我喜欢她，因为她是如此特别。人们讨厌她，她不在乎。就像她生活里的每一个时刻都是圆满的。她如此特别。
老师安排男、女同桌后，我和她坐在一起。没有人和她说话，因为他们认为她是个疯子。我想她也是，是个彻头彻尾的疯子。
我记得那一堂课，因为某些原因，老师在训斥我们。教室里很安静，针掉到地上都能听到。突然，她大笑起来。她在读笑话书上的笑话。开始，她还试着表达歉意；接着，又爆发出笑声。老师愤怒了，他扇她的耳光，然后不断地锤击她的后背。我看着她的脸，天啊，她还在笑。
出于好奇，我快速偷看了一眼她读的笑话。相信我，并不如我想象的好笑。那一天，我感觉糟透了，和她讲了话。她看看我，说，“我能给你说个秘密吗？”
我有点吃惊，但还是点了点头。
“去年，我爸爸去世了，”她开始笑着回忆往事。我看着她，目瞪口呆。
她继续着，“在我爸爸的葬礼上，我的妈妈被几个人架着，她哭泣着告诉每一个人他想跳进那场大火里和爸爸一起死掉。想一想，一个肥胖的妇人被几个人架着，尖叫着要去找她死去的丈夫。这有点像电影里的场景。我笑的很放肆。每个人都看着我。即使是我的妈妈也立刻停止了哭声。想一想当时的情景。”
她有开始大笑，然后告诉我，“我想我是假装不伤心太久了，我没有意识到，我真的已经忘了悲伤。”
自那以后，我再也没有和她说过话，因为她疯疯癫癫的样子。我讨厌她，像所有人那样。
我坐在孩子们遗弃的椅子上，独自生活在空荡荡的房子里。我想起了她，开始像个疯子一样大笑。我想我们讨厌她并不是因为她疯狂，而是因为我们无法做到像她那样疯狂。
她有独特的个性。她应该在某个地方，老了，有皱纹了，还会因一些愚蠢的理由大笑。我多么希望自己像她。在那一刻，想起我的孩子，我开始哭泣，她的笑声开始在我的房间里回响。我确切的知道她会说，“你像电影里那些被孩子遗弃的老人。想一想那种场面？”
----------------------
本文系译文，希望阅读原文。
喜欢可打赏，转载请简信。
