汉简版30章，王弼版66章

江海之所以能为百谷王者，以其善下之也，是以能为百谷王。是以圣人之欲上民也，必以其言下之；其欲先民也，必以其身后之。故居上而民弗重也，居前而民弗害也。天下乐推而弗厌也。不以其无争与？故天下莫能与之争。

（释文）江海所以能汇集百川，是因为它善于处在下游，所以能汇集百川。因此圣人想统治人民，必须用言语对人民表示谦卑；要领导人民，必须把自身利益放在人民的后面。所以圣人处在上面而人民不感到沉重，处在前面而人民不觉得妨害。天下人乐于推举圣人而不讨厌他。不正是因为他无所争求么？所以天下没有人能和他相争。