文言文原文
胡濬庵十年贬海外，北归之日，饮于湘潭胡氏园。爱妓黎情，留题壁间，有云："君恩许归此一醉，旁有梨颊生微涡。"厥后，朱元晦见之，题绝句云："十年浮海一身轻，归对梨涡却有情。世上无如人欲险，几人到此误平生。"
尝观东坡《志林》，载张元忠之说，曰："苏子卿啮雪啖毡，可谓了死生之际矣，然不免与胡妇生子。而况洞房绮疏之下乎？乃知此事未易消除。文公之论濬庵，亦犹张元忠之论苏子卿也。郑叔戈论刘项目："项王有吞岳渎意气，咸阳三月火，骸骨乱如麻，哭声惨恒天日，而眉不容敛，是必铁心石肝者。然当垓下诀别之际，乌骓宝骑，了不经意，惟眷眷一妇人，悲歌饮仗，情不自禁。高帝亦天人欤！能决意于太公吕后，而不能决意于戚夫人。杯羹可分，则笑嫚自若；羽翼已成，则歌歛不止。乃知尤物移人，虽大智大勇不能。由是言之，世上无如人欲险，信哉！
白话文翻译
胡濬庵被贬谪到海南十年，北归回乡的时候，在湘潭胡氏园饮酒，他喜爱歌妓黎倩，在墙壁上题诗，诗句说：“皇上开恩准许我回乡，今天在这里一醉，身旁还有美人梨涡浅笑。”后来，朱熹（号元晦）看到这首诗，题了一首绝句说：“被贬十年漂泊海外，回到家乡面对美人的梨涡却动了情，这世上没有什么比人欲更凶险，多少人在这里耽误了自己一生。”
我曾经读苏轼《东坡志林》，里面记载张元忠的说法：苏武在北海牧羊，啃雪吃毡，已经把生死置之度外了，可最后还是免不了和胡地女子生子，何况是洞房温暖、罗帐低垂的温柔乡呢？可见男女情欲这件事，真的很难消除。我这篇文章讨论胡濬庵，其实和张元忠讨论苏武是一个道理。
郑叔处讨论项羽说：“项羽有吞并山河的气概，攻破咸阳后烧了三个月，百姓的骸骨堆得像乱麻，哭声让上天都悲伤，项羽都不曾皱一下眉头，肯定是铁石心肠了吧。可是到了垓下被围诀别的时候，宝马乌骓他都不在意，只念念不忘一个虞姬，慷慨悲歌，不能控制自己的情绪。汉高祖刘邦也是大英雄啊，能忍心让项羽煮了自己父亲也不改主意，可是对戚夫人就放不下，后来太子羽翼已成，他也只能无可奈何悲歌落泪。”
由此可知，美色动人，就算是大智大勇的人也躲不过。这么说来，朱熹说“这世上没有什么比人欲更凶险”，真的是对的啊！
